Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги се извършват чрез сценичните изкуства, визуални и и на музикалната култура
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby jsou poskytovány prostřednictvím scénických umění, plastických a hudebních umění a kultury
Danish[da]
Alle de førnævnte tjenesteydelser udført via scenekunst, formgivningskunst og musik og kultur
German[de]
Alle genannten Dienstleistungen werden mithilfe der darstellenden und der bildenden Kunst sowie der Musik und der Kultur erbracht
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται με τη συνδρομή των θεατρικών και πλαστικών τεχνών, της μουσικής και των πολιτιστικών δρώμενων
English[en]
All the aforesaid services being provided through performing and plastic arts, music, and culture
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados se hacen mediante las artes escénicas, plásticas y la música y a cultura
Estonian[et]
Kõiki eelnimetatud teenuseid osutatakse lavakunsti, kujutava kunsti, muusika ja kultuuri kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna näyttämötaiteen, kuvataiteen, musiikin ja kulttuurin alalla
French[fr]
Tous les services précités étant fournis par le biais des arts scéniques, des arts plastiques, de la musique et de la culture
Croatian[hr]
Sve spomenute usluge ostvaruju se putem scenskih i plastičnih umjetnosti te glazbe i kulture
Hungarian[hu]
Az összes említett szolgáltatás nyújtása színpadi művészetek, képzőművészet, zene és kultúra segítségével történik
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi prestati mediante arti sceniche e plastiche, musica e cultura
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos yra teikiamos scenos, vaizduojamojo meno, muzikos ir kultūros renginių pagalba
Latvian[lv]
Visi minētie pakalpojumi tiek veikti, izmantojot teātra, plastiskās un mūzikas mākslas darbus un kultūras pasākumus
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija jitwettqu permezz tal-ari tax-xjenza, tal-plastik u tal-mużika u l-kultura
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten middels podiumkunsten, beeldende kunsten en muziek en cultuur
Polish[pl]
Wszystkie wspomniane usługi świadczone są poprzez występy sceniczne, prace plastyczne, muzykę i kulturę
Portuguese[pt]
Sendo todos os serviços atrás referidos prestados através de artes cénicas e plásticas, de atividades musicais e culturais
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate se realizează prin intermediul artelor teatrale, plastice, muzicale şi prin cultură
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby vykonávané prostredníctvom scénického umenia, výtvarného umenia, hudby a kultúry
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve se izvajajo s pomočjo vizualne in upodabljajoče umetnosti ter glasbe in kulture
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster görs genom scenkonster, plaster och musik och kultur