Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erkender Kommissionen, at Eurostat i tal offentliggjort for Oxfordshire for nylig antydede, at der var tale om et fald i befolkningstallet, selv om dette faktisk ikke var tilfældet?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, dass Eurostat bei den jüngsten Zahlen, die das Amt für die Grafschaft Oxfordshire vorgelegt hat, irrtümlicherweise von einem Rückgang der Bevölkerung ausgeht?
Greek[el]
Έχει μήπως διαπιστώσει η Επιτροπή ότι, από τα τελευταία στατιστικά στοιχεία που αφορούν την κομητεία του Oxfordshire, η Eurostat είχε καταλήξει στο εσφαλμένο συμπέρασμα ότι σημειώνεται μείωση του πληθυσμού στην κομητεία·
English[en]
Will the Commission recognise that in recent figures produced for the county of Oxfordshire, Eurostat has suggested a decline in population when this was in fact mistaken?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión que en una reciente muestra de datos de Eurostat relativa a la comarca de Oxfordshire se refleja un declive demográfico que en realidad no se ha producido?
Finnish[fi]
Myöntääkö komissio, että Eurostat on väittänyt äskettäin Oxfordshiren kreivikunnan väestön lukumäärän laskeneen, vaikka itse asiassa tämä oli virheellistä tietoa?
French[fr]
La Commission admet-elle qu'Eurostat a fait état à tort, dans une statistique récente relative au comté d'Oxfordshire, d'une baisse du nombre d'habitants?
Italian[it]
Riconosce la Commissione che dai dati recentemente forniti da Eurostat in relazione alla contea dell'Oxfordshire risulta un declino della popolazione, e che si tratta, infatti, di un errore?
Dutch[nl]
Erkent de Commissie dat Eurostat met onlangs gepubliceerde cijfers over het graafschap Oxfordshire de indruk heeft gewekt dat de bevolking is gekrompen, terwijl dit feitelijk niet het geval is?
Portuguese[pt]
Reconhece a Comissão que, nas recentes estatísticas relativas ao condado de Oxfordshire, o Eurostat aponta a existência de uma redução da população, quando tal não corresponde à realidade?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att Eurostat i sina senaste siffror för grevskapet Oxfordshire påstod att det var fråga om en befolkningsminskning, vilket i själva verket var felaktigt?