Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Belgiske, franske og nederlandske producenter af foderblandinger har som bekendt forarbejdet fedtstoffer, som er forurenet med dioxin.
German[de]
Belgische, französische und niederländische Mischfutterhersteller haben dabei bekanntlich mit Dioxinen verunreinigtes Fett verarbeitet.
Greek[el]
Όπως είναι γνωστό, βελγικές, γαλλικές και ολλανδικές εταιρείες παραγωγής ζωοτροφών επεξεργάσθηκαν λίπος που είχε μολυνθεί με διοξίνες.
English[en]
It is a known fact that Belgian, French and Dutch manufacturers of feedstuff mixes have processed fat contaminated by dioxins.
Spanish[es]
Como es sabido, este escándalo es el resultado de que fabricantes belgas, franceses y neerlandeses de piensos compuestos procesaran grasas contaminadas con dioxinas.
Finnish[fi]
Belgialaiset, ranskalaiset ja hollantilaiset rehuvalmistajat olivat käyttäneet dioksiinia sisältävää rasvaa.
French[fr]
Il est notoire que des fabricants belges, français et néerlandais d'aliments composés ont transformé des graisses contaminées par la dioxine.
Italian[it]
Produttori di foraggi misti di Belgio, Francia e Paesi Bassi hanno notoriamente utilizzato grassi contaminati con diossina.
Dutch[nl]
Zoals bekend hebben Belgische, Franse en Nederlandse mengvoederproducenten met dioxine besmet vet verwerkt.
Portuguese[pt]
Os produtores de alimentos compostos da Bélgica, França e Holanda transformaram gorduras contaminadas pela dioxina.
Swedish[sv]
Belgiska, franska och nederländska tillverkare av foderblandningar har, som känt är, använt fett som varit förorenat med dioxin.