Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7o [...] специфичните за заведението норми по отношение на строителството и безопасността;
Czech[cs]
7. [...] stavebně-technických a bezpečnostních norem specifických pro tato zařízení;
Danish[da]
7° [...] specifikke krav til institutionens indretning og sikkerhed
German[de]
7° ... die baulichen und sicherheitstechnischen Anforderungen an die Einrichtungen;
Greek[el]
7o [...] τις ειδικές αρχιτεκτονικές προδιαγραφές και τις ειδικές προδιαγραφές ασφαλείας για τα ιδρύματα·
English[en]
7. ... the specific building and safety standards rules applying to facilities;
Spanish[es]
7o [...] las normas arquitectónicas y de seguridad específicas para los establecimientos;
Estonian[et]
7o [...] eristandardeid asutuste arhitektuuri ja turvalisuse osas;
Finnish[fi]
7. – – laitokselle ominaisia arkkitehtuuria ja turvallisuutta koskevia vaatimuksia
French[fr]
7° [...] les normes architecturales et de sécurité spécifiques aux établissements;
Croatian[hr]
7. [...] posebne arhitektonske i sigurnosne uvjete za ustanove;
Hungarian[hu]
7) [...] az intézményre vonatkozó építészeti és biztonsági normák;
Italian[it]
7o (...) le norme architettoniche e di sicurezza specifiche per le strutture;
Lithuanian[lt]
7) <...> specifinėmis taisyklėmis, kurias turi atitikti įstaigos architektūra ir saugumas;
Latvian[lv]
7. [..] arhitektūras un īpašas drošības noteikumiem iestādēs;
Maltese[mt]
7o [...] il-livelli [...] arkitettoniċi u ta’ sigurtà speċifiċi għall-istabbilimenti;
Dutch[nl]
7o [...] de architectonische en veiligheidsnormen die specifiek gelden voor de voorzieningen;
Polish[pl]
7) [...] szczególnych norm architektonicznych i bezpieczeństwa dla placówek;
Portuguese[pt]
7° [...] às normas arquitetónicas e de segurança específicas nos estabelecimentos;
Romanian[ro]
7. [...] normele arhitecturale și de securitate specifice clădirilor;
Slovak[sk]
(7) ... osobitných architektonických a bezpečnostných noriem pre zariadenia;
Slovenian[sl]
7. [...] posebne arhitekturne in varnostne standarde za stavbe;
Swedish[sv]
7. ... särskilda byggnadsnormer och säkerhetsnormer för inrättningarna,