Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den norske regering mener, at bilag XI til retningslinjerne om statsstøtte giver mulighed for en vis fleksibilitet i udvælgelsen af områder, der er berettiget til transportstøtte.
German[de]
Norwegen vertritt die Auffassung, dass Anhang XI der Leitlinien für staatliche Beihilfen eine gewisse Flexibilität bei der Auswahl der Gebiete, die für eine Beförderungsbeihilfe infrage kommen, erlaubt.
Greek[el]
Οι Νορβηγικές Αρχές είναι της γνώμης ότι το παράρτημα ΧΙ των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις επιτρέπει μια σχετική ευελιξία κατά την επιλογή των περιοχών που προτείνονται για ενισχύσεις μεταφορικών εξόδων.
English[en]
The Norwegian Government is of the opinion that Annex XI of the State Aid Guidelines allows for a certain flexibility in the selection of areas that are eligible for transport aid.
Spanish[es]
El Gobierno noruego opina que el anexo XI de las directrices sobre ayuda estatal permite cierta flexibilidad en la selección de las zonas que pueden optar a la ayuda al transporte.
Finnish[fi]
Norjan hallitus katsoo, että valtiontuen suuntaviivojen liitteessä XI annetaan mahdollisuus tiettyyn joustoon valittaessa kuljetustukikelpoisia alueita.
French[fr]
Le gouvernement norvégien estime que l'annexe XI de l'encadrement des aides d'État laisse une certaine souplesse dans le choix des régions éligibles pour une aide au transport.
Italian[it]
Secondo il governo norvegese l'allegato XI della disciplina in materia di aiuti di Stato permette una certa flessibilità nella selezione delle aree ammissibili agli aiuti ai trasporti.
Dutch[nl]
De Noorse regering is van mening dat bijlage XI van de richtsnoeren overheidssteun een zekere flexibiliteit toelaat wat betreft de selectie van gebieden die in aanmerking komen voor vervoerssteun.
Portuguese[pt]
O Governo norueguês considera que o Anexo XI das Orientações relativas aos auxílios estatais permite uma certa flexibilidade na selecção das áreas que são elegíveis para um auxílio ao transporte.
Swedish[sv]
De norska myndigheterna anser att bilaga XI i riktlinjerna för statligt stöd lämnar utrymme för viss flexibilitet när det gäller valet av områden som är berättigade till transportstöd.