Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nachdem ein Plattenimage über ein Login auf einer serielle Konsole auf einem lokalen Rechner über eine geschützte Netzverbindung erstellt wurde, wurde das Root-Kit entfernt, der Kernel ausgetauscht und gehärtet, die Programme doppelt überprüft und das Sicherheitsarchiv gegen mehrere verschiedene externe Quellen geprüft.
English[en]
After a disk-image was made via serial console login to a local machine on a firewalled network connection, the root-kit was removed, the kernel exchanged and hardened, binaries double-checked and the security archive verified against several different external sources.
Spanish[es]
Tras haber ingresado por consola vía puerto serie a una máquina local en una conexión de red con cortafuegos, se eliminó el root-kit, se cambió y se comprobó el núcleo, se comprobaron dos veces los binarios y el archivo de seguridad se verificó con respecto a varias fuentes externas distintas.
French[fr]
Après qu'une image disque a été faite par connexion en console série vers une machine locale sur une connexion réseau protégée par un pare-feu, le rootkit a été supprimé, le noyau échangé et renforcé, les binaires vérifiés deux fois et l'archive de sécurité vérifiée par rapport à plusieurs sources externes différentes.
Russian[ru]
После создания образа диска путём входа на локальную машину с последовательной консоли через сетевое соединение, защищённое брандмауэром, был удалён root-kit, заменено и укреплено ядро, тщательно проверена целостность двоичных файлов. Архив обновлений был сверен с нескольким внешними источниками.