Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، مهما كان ( بير ) هذا لابد أنه يُفضل سريته على القتل.
Bulgarian[bg]
Възможно е да пази анонимността си дори с цената на убийство.
German[de]
Nun, wer auch immer Peer ist, er könnte seine Verborgenheit genug schätzen, um dafür zu töten.
Greek[el]
Όποιος κι αν είναι ο Πηρ, ίσως εκτιμά τόσο το απόρρητό του ώστε να σκοτώσει γι'αυτό.
English[en]
Well, whoever Peer is, he may value his secrecy enough to kill for it.
Spanish[es]
Bueno, sea quien sea Peer, podría valorar su secreto lo suficiente como para matar por él.
French[fr]
Qu'importe qui est Peer, il est prêt à tuer pour se protéger.
Hebrew[he]
ובכן, מי שלא יהיה פאר, הוא עשוי להעריך את אלמוניותו מספיק כדי להרוג בשביל זה.
Croatian[hr]
Pa, tko god da je Peer, možda cijeni svoju tajnost dovoljno da ubije za nju.
Hungarian[hu]
Akárki is Peer, a személyazonossága elrejtéséért talán ölni is képes.
Italian[it]
Beh, chiunque Peer sia, per lui l'anonimato puo'essere cosi'importante da uccidere.
Norwegian[nb]
Peer verdsetter kanskje anonymiteten nok til å drepe for den.
Dutch[nl]
Wie Peer ook is, hij waardeert zijn geheimhouding genoeg om ervoor te doden.
Portuguese[pt]
Seja lá quem for o Peer, ele pode valorizar o seu sigilo o suficiente para matar por isso.
Romanian[ro]
Indiferent cine e Peer, e posibil să-si aprecieze secretul destul de mult pentru a ucide.
Russian[ru]
Кто бы ни был этот Пэр. ради сохранения своей анонимности, он готов убивать
Slovenian[sl]
Morda tako zelo ceni svojo skritost, da bi zanjo tudi ubijal.
Swedish[sv]
Peer kan ha värderat sin integritet nog för att döda.