Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той искаше да ме нападне.
Greek[el]
Αυτό το σκυλί ήταν έτοιμο να μου επιτεθεί.
English[en]
That dog was about to attack me.
Spanish[es]
Ese perro estaba por atacarme.
Finnish[fi]
Koira aikoi hyökätä kimppuuni!
Hebrew[he]
הכלב הזה כמעט תקף אותי.
Croatian[hr]
Hteo je da me naopadne.
Hungarian[hu]
Ez a dög majdnem megtámadott engem..
Dutch[nl]
Die hond wilde me aanvallen.
Polish[pl]
Chciał się na mnie rzucić.
Portuguese[pt]
Aquele cachorro estava prestes a me atacar.
Romanian[ro]
Cainele ala era cat pe ce sa ma atace.
Slovenian[sl]
Pes bi me napadel.
Serbian[sr]
Hteo je da me naopadne.
Swedish[sv]
Den där hunden skulle precis attackera mig.
Turkish[tr]
O köpek saldırmak üzereydi.