Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأفتقدك كثيراً يا " فليكا
Danish[da]
Jeg vil savne dig sådan.
Greek[el]
Θα μου λείψες πολύ Φλίκα.
English[en]
I'm gonna miss you so much, Flicka.
Spanish[es]
Te voy a extrañar mucho, Flicka.
Estonian[et]
Hakkan sinust puudust tundma, Flicka.
Finnish[fi]
Minun tulee tosi ikävä sinua.
French[fr]
Tu vas tellement me manquer, Flicka.
Croatian[hr]
Strašno ćeš mi nedostajati, Flicka.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å savne deg sånn.
Dutch[nl]
Ik ga je heel erg missen, Flicka.
Polish[pl]
Będę za tobą tęsknić.
Portuguese[pt]
Vou ter tantas saudades tuas, Flicka.
Romanian[ro]
Îmi vei lipsi atât de mult, Flicka.
Slovenian[sl]
Zelo te bom pogrešala.
Serbian[sr]
Strašno ćeš mi nedostajati, Flicka.
Swedish[sv]
Jag kommer sakna dig så mycket, Flicka.
Turkish[tr]
Seni çok özlüyeceğim, Flicka.
Chinese[zh]
芙麗卡 , 我會 很 想念 妳