Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В клинични изпитвания е доказана ефикасността на ваксината срещу гастроентерит, причинен от ротавируси тип G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], и G#P[ # ]
Czech[cs]
V klinických zkouškách byla prokázána účinnost proti gastroenteritidě způsobené rotaviry typu G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] a G#P[ # ]
German[de]
In klinischen Studien wurde die Wirksamkeit gegen Gastroenteritis, die durch die Rotavirus-Typen G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] und G#P[# ] verursacht wird, gezeigt
Greek[el]
Σε κλινικές δοκιμές, παρατηρήθηκε αποτελεσματικότητα κατά της γαστρεντερίτιδας που προκαλείται από ροταϊούς τύπου G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] και G#P[ # ]
English[en]
In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of types G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] and G#P[# ]
Spanish[es]
En ensayos clínicos, se ha demostrado eficacia frente a la gastroenteritis causada por rotavirus de los tipos G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] y G#P[# ]
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes osutus Rotarix efektiivseks viiruse serotüüpide G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] ja G#P[ # ] poolt põhjustatud gastroenteriidi vastu
Finnish[fi]
Teho on osoitettu kliinisissä tutkimuksissa rotavirustyyppien G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] ja G#P[ # ] aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan
French[fr]
Dans les essais cliniques, l efficacité a été démontrée contre les gastro-entérites à rotavirus de types G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] et G#P[# ]
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálatokban igazolták a hatékonyságot G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ #] és G#P[ # ] rotavírus típusok okozta gasztroenteritiszben
Italian[it]
L efficacia contro la gastroenterite da rotavirus di tipo G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] e G#P[# ] è stata dimostrata in studi clinici
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu nustatyta, kad Rotarix apsaugo nuo gastroenterito, kurį sukelia G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] ir G#P[ # ] tipų rotavirusai
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos tika pierādīta efektivitāte pret rotavīrusa tipiem G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] un G#P[ # ]
Maltese[mt]
Fi provi kliniċi, irriżultat effikaċja kontra gastroenterite kawżata minn tipi ta ’ rotavirus G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] u G#P[ # ]
Polish[pl]
W badaniach klinicznych wykazano skuteczność przeciw występowaniu zapalenia żołądka i jelit wywołanego przez rotawirusy typu G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] oraz G#P[ # ]
Portuguese[pt]
Em ensaios clínicos foi demonstrado eficácia contra as gastrenterites devido ao rotavírus dos tipos G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] e G#P[ # ]
Romanian[ro]
În studiile clinice, s-a demonstrat eficacitatea împotriva gastroenteritei produse de tipurile G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] şi G#P[ # ]
Slovak[sk]
V klinických štúdiách bola preukázaná účinnosť voči gastroenteritíde spôsobenej rotavírusom typu G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] a G#P[ # ]
Slovenian[sl]
V kliničnih preskušanjih so dokazali učinkovitost proti gastroenteritisu, ki ga povzročajo rotavirusi serotipov G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] in G#P[ # ]
Swedish[sv]
I kliniska prövningar har Rotarix visat effekt mot gastroenterit orsakad av rotavirus av typerna G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ], G#P[ # ] och G#P[ # ]