Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليك أن تحيا مع الأمر
Bulgarian[bg]
Просто се научаваме да живеем с това.
Bosnian[bs]
Prosto naučimo da živimo s tim.
Czech[cs]
Jen se s tím učíme žít.
German[de]
Wir lernen einfach, damit zu leben.
Greek[el]
Απλώς προσαρμοζόμαστε.
English[en]
We just learn to live with it.
Spanish[es]
Nosotros solo hemos aprendido a vivir con ello.
Estonian[et]
Me lihtsalt õpime sellega elama.
French[fr]
On apprend juste à vivre avec.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט ללמוד לחיות עם זה.
Croatian[hr]
Mi samo naučiti živjeti s njom.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnunk ezzel együtt élni.
Indonesian[id]
Yang kami pelajari cuma menerimanya.
Italian[it]
Impariamo a conviverci e basta.
Malay[ms]
Kita perlu belajar hidup dengannya.
Norwegian[nb]
Vi lærer oss å leve med det.
Dutch[nl]
We leren ermee leven.
Polish[pl]
Trzeba nauczyć się z tym żyć.
Portuguese[pt]
Nós só aprendemos a viver com isso.
Romanian[ro]
Doar să învățăm să trăim cu ea.
Russian[ru]
Мы просто учимся, как жить с этим.
Slovenian[sl]
Naučil se boš živeti s tem.
Serbian[sr]
Prosto naučimo da živimo s tim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ học cách sống cùng nó thôi.