Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В полето „Comments“ („Бележки“) държавата членка може да посочи вида становище (оценка на запасите, интегрирана оценка на екосистемите, национално становище и др.).
Czech[cs]
V poli „Comments“ (Poznámky) může členský stát uvést, o jaký typ doporučení se jedná (posouzení populace, integrované posouzení ekosystému, vnitrostátní doporučení atd.).
Danish[da]
Medlemsstaten kan i »Comments« (bemærkninger) angive typen af rådgivning (vurdering af bestande, vurdering af integreret økosystem, national rådgivning osv.).
German[de]
Der Mitgliedstaat kann die Art des Gutachtens (Bestandsabschätzung, integrierte Ökosystembewertung, nationales Gutachten usw.) unter „Comments“ (Anmerkungen) näher bestimmen.
Greek[el]
Το κράτος μέλος μπορεί να αναφέρει στο πεδίο «Comments» (Παρατηρήσεις) τον τύπο των συμβουλών (αξιολόγηση αποθεμάτων, ολοκληρωμένη αξιολόγηση οικοσυστημάτων, παροχή συμβουλών σε εθνικό επίπεδο κ.λπ.).
English[en]
Member State can specify in the ‘Comments’ the type of advice (stock assessment, integrated ecosystem assessment, national advice, etc.).
Spanish[es]
Además, podrán especificar en «Comments» (observaciones) el tipo de asesoramiento previsto (evaluación de poblaciones, evaluación integrada de los ecosistemas, asesoramiento a escala nacional, etc.).
Estonian[et]
Liikmesriik võib esitada lahtris „Comments“ (märkused) nõuannete liigi (kalavarude hindamine, integreeritud ökosüsteemi hindamine, riigi koostatud nõuanded jne).
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi täsmentää sarakkeessa ”Comments” lausunnon lajin (kalakanta-arvio, integroitu ekosysteemiarvio, kansallinen lausunto jne.).
French[fr]
L'État membre peut préciser dans «Comments» (Remarques) de quel type d'avis il s'agit (évaluation des stocks, évaluation intégrée de l'écosystème, avis national, etc.).
Croatian[hr]
Država članica u stupcu Comments (Napomene) može navesti vrstu savjeta (procjenjivanje stokova, integrirano procjenjivanje ekosustava, nacionalno savjetovanje itd.).
Hungarian[hu]
A tagállam a „Comments” (Megjegyzések) rovatban részletezheti a szakvélemény típusát (állományfelmérés, integrált ökoszisztéma-értékelés, nemzeti szakvélemény stb.).
Italian[it]
Nella sezione «Comments» (Osservazioni) lo Stato membro può specificare il tipo di parere (valutazione degli stock, valutazione integrata degli ecosistemi, parere nazionale ecc.).
Lithuanian[lt]
Valstybė narė stulpelyje „Comments“ (Pastabos) gali nurodyti rekomendacijų tipą (išteklių vertinimas, integruotas ekosistemos vertinimas, nacionalinės rekomendacijos ir t. t.).
Latvian[lv]
Slejā “Comments” (Piezīmes) dalībvalsts var norādīt ieteikuma veidu (krājuma novērtējums, integrēts ekosistēmas novērtējums, nacionālais ieteikums utt.).
Maltese[mt]
Fil-“Kummenti”, l-Istat Membru jista' jispeċifika t-tip ta' parir (valutazzjoni tal-istokk, valutazzjoni integrata tal-ekosistema, parir nazzjonali, eċċ.).
Dutch[nl]
De lidstaat kan bij „Comments” (opmerkingen) het soort advies vermelden (beoordeling van het bestand, geïntegreerde ecosysteembeoordeling, nationaal advies enz.).
Polish[pl]
Państwo członkowskie może opisać szczegółowo rodzaj konsultacji w części „Comments” (ocena stada, ocena zintegrowanego ekosystemu, konsultacja krajowa itd.).
Portuguese[pt]
O E-M pode especificar em «Comments» (Observações) os tipos de parecer em causa (avaliação da unidade populacional, avaliação integrada do ecossistema, aconselhamento nacional, etc.).
Romanian[ro]
În spațiul destinat „Observațiilor”, statele membre pot specifica tipul avizului (evaluare a stocurilor, evaluare integrată a ecosistemelor, aviz național etc.).
Slovak[sk]
Členské štáty môžu v časti „Comments“ (Poznámky) špecifikovať typ odporúčania (posúdenie stavu populácie, integrované ekosystémové posúdenie, vnútroštátne odporúčanie atď.).
Slovenian[sl]
V stolpcu „Comments“ (Opombe) lahko navede vrsto svetovanja (ocena staleža, celostna ocena ekosistema, svetovanje na nacionalni ravni itd.).
Swedish[sv]
Medlemsstater kan under ”Comments” (Anmärkningar) ange typen av utlåtanden (beståndsbedömning, integrerad analys av ekosystem, nationella utlåtanden osv.).