Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш, когато вали?
Czech[cs]
A co děláš, když prší?
Danish[da]
Hvad gør du, når det regner?
German[de]
Und was machst du, wenn es regnet?
Greek[el]
Τι κάνεις όταν βρέχει;
English[en]
So, what do you do when it rains?
Spanish[es]
¿Qué haces cuando llueve?
Estonian[et]
Mis sa vihmaga teed?
French[fr]
Que fais-tu quand il pleut?
Hebrew[he]
אז מה אתה עושה כשיורד גשם?
Croatian[hr]
Što radiš kad pada kiša?
Hungarian[hu]
És mit csinálsz, ha esik?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang kau lakukan kalau hujan?
Icelandic[is]
Hvađ gerir ūú ūegar ūađ rignir?
Italian[it]
E cosa fai quando piove?
Lithuanian[lt]
Tai, ką darai jei lyja?
Latvian[lv]
Ko tu dari, ja uznāk lietus?
Norwegian[nb]
Hva gjør du når det regner?
Dutch[nl]
Wat doe je als het regent?
Portuguese[pt]
Então, o que você faz quando chove?
Romanian[ro]
Şi ce faci când plouă?
Russian[ru]
А что ты делаешь, когда идет дождь?
Slovenian[sl]
Kaj napraviš, ko dežuje?
Albanian[sq]
Çfarë bën, kur bie shi?
Serbian[sr]
Šta radiš kad pada kiša?
Swedish[sv]
Vad gör du när det regnar?
Turkish[tr]
Peki, yağmur yağınca ne yapıyorsun?