Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bydlení se vyznačuje špatnými životními podmínkami a pokračující segregací
Danish[da]
Boligsituationen er kendetegnet ved dårlige livsbetingelser og vedvarende segregation
German[de]
Die Wohnsituation ist durch schlechte Lebensbedingungen und anhaltende Segregation gekennzeichnet
English[en]
Housing is marked by poor living conditions and continued segregation
Spanish[es]
La vivienda se caracteriza por unas condiciones de vida precarias y una segregación continua
Estonian[et]
Romide eluasemed on viletsate elutingimustega ja toimub pidev segregatsioon
Finnish[fi]
Romanien asunto-oloille on tyypillistä huonot elinolot ja jatkuva syrjintä sekä slummiolosuhteet eli huonolaatuinen infrastruktuuri ja puutteellinen kunnossapito, julkisten palveluiden, kuten vesi-, jätevesi- ja sähköhuollon puutteellisuus, ja pahat ympäristösaasteet ja heikkotasoinen sanitaatio
Hungarian[hu]
A lakhatást rossz életkörülmények és továbbra is érvényesülő szegregáció jellemzik
Italian[it]
La situazione abitativa: è caratterizzata da condizioni di vita degradate e da una segregazione persistente
Lithuanian[lt]
Būstas pasižymi prastomis gyvenimo sąlygomis ir nuolatine segregacija
Latvian[lv]
Situāciju mājokļu jomā raksturo slikti dzīves apstākļi un ilgstoša segregācija
Maltese[mt]
L-akkomodazzjoni hija karatterizzata minn kundizzjonijiet fqar ta' għajxien u segregazzjoni kontinwa
Dutch[nl]
De woonsituatie wordt gekenmerkt door slechte leefomstandigheden en aanhoudende segregatie
Polish[pl]
Sytuacja mieszkaniowa charakteryzuje się trwałą segregacją oraz złymi warunkami życiowymi
Portuguese[pt]
O sector da habitação caracteriza-se por más condições de alojamento e pela persistência da segregação
Romanian[ro]
Situația locativă este marcată de condiții de viață proaste și de segregare persistentă
Slovak[sk]
Pre bývanie sú typické zlé životné podmienky a neustála segregácia
Slovenian[sl]
Stanovanjske razmere se odražajo v slabih življenjskih razmerah in neprestani segregaciji
Swedish[sv]
Bostadssituationen kännetecknas av dåliga boendeförhållanden och bestående segregering