Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
4a. upřednostňování opatření, která podporují předcházení škodám v souladu s cíli „neznehodnocování“ a/nebo „dobrého ekologického, chemického a kvantitativního stavu“ obsaženými ve směrnici 2000/60/ES, jako jsou:
Danish[da]
4a. en prioritering af de foranstaltninger, der fremmer skadeforebyggelse i henhold til målene i direktiv 2000/60/EF om "ingen forringelse" og/eller "god økologisk, kemisk og kvantitativ tilstand", såsom:
German[de]
4a. Festlegung der Rangfolge der Maßnahmen zur Förderung der Vermeidung von Schäden im Einklang mit den Zielen der „Nichtverschlechterung“ und/oder des „guten ökologischen, chemischen und mengenmäßigen Zustands“ gemäß der Richtlinie 2000/60/EG, wie:
Greek[el]
4α. ιεράρχηση προτεραιοτήτων σχετικά με τα μέτρα που προαγάγουν την πρόληψη της ζημίας σύμφωνα με τους στόχους της "μη υποβάθμισης" και "της καλής οικολογικής, χημικής και ποσοτικής κατάστασης" της Οδηγίας 2000/60/ΕΚ όπως:
English[en]
4a. a prioritisation of the measures that promote the prevention of damage according to the "non- deterioration" and/or "good ecological, chemical and quantitative status" objectives of Directive 2000/60/EC such as:
Estonian[et]
4 a. direktiivi 2000/60/EÜ seisundi halvenemise vältimise ja/või hea ökoloogilise, keemilise ja kvantitatiivse seisundi eesmärkidega kooskõlas olevate kahju ennetamist edendavate, näiteks järgmiste meetmete esikohale seadmine:
Finnish[fi]
4 a. sellaisten toimien priorisointi, jotka edistävät vahinkojen ennaltaehkäisyä direktiivin 2000/60/EY tavoitteiden mukaisesti, jotka koskevat sitä, ettei tila huonone entisestään ja/tai sitä, että vallitsee hyvä ekologinen, kemiallinen ja määrällinen tila, kuten
French[fr]
4 bis. l'attribution d'une priorité aux mesures favorisant la prévention des dommages selon les objectifs de "non détérioration" et de "bon état écologique, chimique et quantitatif" de la directive 2000/60/CE, telles que:
Hungarian[hu]
4a. a 2000/60/EK irányelvben szereplő „a romlás elkerülésével” és/vagy a „jó ökológiai potenciál, a felszíni víz jó kémiai és jó mennyiségi állapottal” kapcsolatos célkitűzéseknek megfelelő kármegelőzést elősegítő intézkedések előnyben részesítése, mint például:
Italian[it]
4 bis. attribuzione della priorità alle misure a favore della prevenzione dei danni secondo gli obiettivi di "non deterioramento" e di "buono stato ecologico, chimico e quantitativo" della direttiva 2000/60/CE, come:
Lithuanian[lt]
4a) nustatymas pirmenybinių priemonių, kuriomis skatinama žalos prevencija pagal tokius Direktyvoje 2000/60/EB nustatytus „prastėjimo sustabdymo“ ir (arba) „geros ekologinės, cheminės ir kiekybinės būklės“ tikslus:
Latvian[lv]
4.a Prioritātes noteikšana pasākumiem, kas veicina kaitējuma iespējas novēršanu saskaņā ar Direktīvā 2000/60/EK minētajiem „nepasliktināšanas” un/vai „labu ekoloģisko, ķīmisko un kvantitatīvo rādītāju” mērķiem, tādiem kā:
Dutch[nl]
4 bis. bieden van voorrang aan maatregelen ter bevordering van schadepreventie, in het kader van de doelstellingen van het "niet-vóórkomen van achteruitgang" en/of "goede ecologische, chemische en kwantitatieve toestand" in Richtlijn 2000/60/EG, zoals:
Polish[pl]
4a. potraktowanie priorytetowo działań, które propagują zapobieganie szkodom zgodnie z celami dyrektywy 2000/60/WE dotyczącymi niepogarszania i/lub dobrego stanu ekologicznego, chemicznego i jakościowego, takich jak:
Portuguese[pt]
4 bis. a atribuição de prioridade às medidas que promovem a prevenção de danos, em conformidade com os objectivos de "não deterioração" e/ou "bom estado ecológico, químico e quantitativo" estabelecidos na Directiva 2000/60/CE, nomeadamente:
Slovak[sk]
4a) uprednostnenie opatrení, ktoré podporujú prevenciu škôd v súlade s cieľmi smernice 2000/60/ES týkajúcimi sa „neznižovania kvality“ a/alebo „dobrého ekologického, chemického a kvantitatívneho stavu“ na:
Slovenian[sl]
4a. opredelitev prednostnih ukrepov, ki spodbujajo preprečitev škode v skladu s cilji "neposlabšanja" in/ali "dobrega ekološkega in kemijskega stanja" iz Direktive 2000/60/ES, kot so:
Swedish[sv]
4a. En prioritering av de åtgärder som främjar förebyggande av skador i enlighet med målen i direktiv 2000/60/EG om ”ingen försämring” och god ekologisk, kemisk och kvantitativ status, såsom