Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نصنع واحدة من سرير المخيم
Bulgarian[bg]
Може да я направим от спален чувал.
Bosnian[bs]
Možemo napraviti jedno od kreveta.
Czech[cs]
Jedny můžeme vyrobit z polního lůžka.
German[de]
Wir nehmen dafür eins der Feldbetten...
Greek[el]
Μπορούμε να φτιάξουμε ένα από κάποιο ράντζο.
English[en]
We can make one out of a camp bed.
Spanish[es]
Podremos hacerla con una bolsa de dormir.
Finnish[fi]
Voimme tehdä sellaisen makuupussista.
French[fr]
On peut en faire une avec un lit de camp.
Hebrew[he]
נוכל להכין אחת מהמיטה במחנה.
Croatian[hr]
Možemo napraviti jedno od kreveta.
Hungarian[hu]
Egy kempingágyból csinálhatunk.
Indonesian[id]
Kami melakukannya dengan kantong tidur.
Italian[it]
Possiamo farne una con un letto da campeggio.
Dutch[nl]
We maken er één van het campeerbed.
Portuguese[pt]
Podemos fazê-la com um saco de dormir.
Romanian[ro]
Putem face una în tabără.
Slovak[sk]
Jedny môžeme vyrobiť z poľného lôžka.
Serbian[sr]
Možemo napraviti jedno od kreveta.
Turkish[tr]
Kamp yataklarından birisini kullanabiliriz.