Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят човек е очарователен принц, който може да ти поднесе много неща.
Bosnian[bs]
Imas princa na bijelom konju i bezobrazno je bogat.
Czech[cs]
Tvůj chlap je šarmantní princ a cinká penězi.
Greek[el]
Ο άντρας σου είναι ο πρίγκηπας του παραμυθιού και είναι πάμπλουτος.
English[en]
Your man is prince charming and he is filthy rich.
Spanish[es]
Tu hombre es un príncipe encantador y es tremendamente rico.
French[fr]
Ton mec c'est le prince charmant et il est pété de thunes.
Hebrew[he]
הגבר שלך, נסיך מקסים ועשיר כקורח.
Croatian[hr]
Imaš princa na bijelom konju koji je bezobrazno je bogat.
Hungarian[hu]
A pasid álmaid hercege és mocskosul gazdag.
Japanese[ja]
あの 男 は 魅力 的 で お 金持ち な の よ
Polish[pl]
Twój facet to książę z bajki, a w dodatku śpi na kasie.
Portuguese[pt]
O teu homem é o príncipe encantado e é podre de rico.
Romanian[ro]
Iubitul tău e Făt Frumos şi mai e şi putred de bogat.
Slovak[sk]
Tvoj muž je princ na bielom koni a topí sa v prachoch.
Serbian[sr]
Imaš princa na belom konju i bezobrazno je bogat.
Swedish[sv]
Din kille är ursnygg och äckligt rik.
Turkish[tr]
Erkeğin hem prensler gibi çekici hem de bok gibi parası var.