Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتريد فقط ان تحيط نفسك بـ اناس قرأو نفس الكتاب الذي قرأته ؟
Bulgarian[bg]
И не се обграждат само с хора, които са чели едни и същи книги, колкото?
Bosnian[bs]
I da li želiš samo da se okružiš ljudima koji su pročitali iste knjige kao i ti?
Czech[cs]
To chceš mít kolem sebe jen lidi, kteří čtou stejné knihy jako ty?
German[de]
Und willst du ausschließlich von Typen umgeben sein, die die gleichen Bücher lesen wie du?
Greek[el]
Και θέλεις να περιτριγυρίζεσαι μόνο από ανθρώπους που έχουν διαβάσει τα ίδια βιβλία με σένα;
English[en]
And do you only want to surround yourself with people who've read the same books as you?
Spanish[es]
¿Quieres sólo estar rodeado de personas que han leído los mismos libros que tú?
French[fr]
Et puis, tu voudrais être entouré selement de gens seuls qui lisent les mêmes livres que toi?
Hebrew[he]
והיית רוצה להקיף את עצמך רק באנשים שקראו את הספרים שקראת?
Hungarian[hu]
És tényleg csak olyan emberekkel akarod körülvetetni magad, akik ugyan - azokat a könyveket olvasták mint Te?
Italian[it]
E poi, vuoi circondarti solo di gente che ha letto i tuoi stessi libri?
Dutch[nl]
En wil jij jezelf enkel omringen met mensen die dezelfde boeken als jij hebt gelezen?
Polish[pl]
I naprawdę chcesz otaczać się ludźmi, którzy czytają tylko takie książki, jak ty?
Portuguese[pt]
Só queres ser cercado por aqueles que leram os mesmos livros que tu?
Romanian[ro]
Şi nu vrei decât să te auzi doar pe tine şi cei asemenea ţie care citesc aceleaşi cărţi ca tine?
Russian[ru]
И ты действительно хочешь только того, чтобы окружить себя людьми, которым нравятся только те книги, что и тебе?
Slovenian[sl]
Bi se obdal le s takimi, ki berejo iste knjige?
Serbian[sr]
I DA LI ŽELIŠ SAMO DA SE OKRUŽIŠ LJUDIMA KOJI SU PROÈITALI ISTE KNJIGE KAO I TI?
Swedish[sv]
Vill du bara omge dig med folk som har läst samma böcker?
Turkish[tr]
Senin istediğin şey de çevrende seninle aynı kitabı okuyan kimselerin olması değil mi?