Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voëls en klein soogdiere leef van hierdie insekte en word self deur roofvoëls en ander roofdiere gejag.
Amharic[am]
ወፎችና ትንንሽ አጥቢ እንስሳት እነዚህን ነፍሳት የሚመገቡ ሲሆን እነሱ ራሳቸው ደግሞ በሌሎች ወፎችና አዳኝ እንስሳት ይታደናሉ።
Arabic[ar]
فتأتي الطيور والثدييّات الصغيرة وتأكل هذه الحشرات، ثم تأتي الطيور الجارحة وغيرها من الضواري وتأكل الطيور والثدييّات الصغيرة.
Cebuano[ceb]
Ang mga langgam ug gagmay nga sus-ang mga mananap maningaon niining mga insektoha ug sila usab tukbon sa mga langgam nga mananagit ug ubang manunukob.
Czech[cs]
Ptáci a malí savci se tímto hmyzem živí a sami se stávají potravou pro dravé ptáky a jiné predátory.
Danish[da]
Disse insekter bliver spist af fugle og små pattedyr, som igen tjener til føde for rovfugle og andre rovdyr.
German[de]
Vögel und Kleinsäuger fressen diese Insekten und werden ihrerseits von Greifvögeln oder anderen Räubern gejagt.
Greek[el]
Πουλιά και μικρά θηλαστικά τρώνε αυτά τα έντομα ενώ τα ίδια γίνονται λεία αρπακτικών πουλιών και άλλων αρπακτικών ζώων.
English[en]
Birds and small mammals feed on these insects and are themselves hunted by birds of prey and other predators.
Spanish[es]
Estos, a su vez, son presa de rapaces y otros depredadores.
Estonian[et]
Neist putukatest toituvad linnud ja väikesed imetajad, keda omakorda jahivad röövlinnud ja -loomad.
Finnish[fi]
Hyönteisiä taas syövät linnut ja pikku nisäkkäät, joita puolestaan metsästävät petolinnut ja muut pedot.
Croatian[hr]
Tim se kukcima hrane ptice i sitni sisavci, a njih love ptice grabljivice i drugi grabežljivci.
Hungarian[hu]
A madarak és kis testű emlősök ezekkel a rovarokkal táplálkoznak, rájuk pedig ragadozó madarak és más állatok vadásznak.
Indonesian[id]
Burung dan mamalia kecil memakan serangga-serangga ini dan mereka sendiri diburu oleh burung pemangsa dan hewan lainnya.
Iloko[ilo]
Dagiti tumatayab ken babassit nga animal ti mangan kadagitoy nga insekto ket dagitoy met ti anupen dagiti tumatayab ken dadduma pay nga animal nga agkaan iti padada nga animal.
Italian[it]
Uccelli e piccoli mammiferi si cibano di questi insetti e a loro volta vengono cacciati da uccelli da preda e da altri animali predatori.
Korean[ko]
벌레들은 새들이나 작은 포유동물들의 먹이가 되며 새들이나 작은 포유동물들은 맹금이나 다른 포식 동물들에게 잡아먹힌다.
Latvian[lv]
Ar tiem barojas putni un sīki zīdītāji, savukārt tos medī plēsīgie putni un citi plēsēji.
Norwegian[nb]
Fugler og små pattedyr lever av disse insektene og blir selv jaktet på av rovfugler og andre rovdyr.
Dutch[nl]
Vogels en kleine zoogdieren voeden zich met die insecten en zijn zelf prooi voor roofvogels en andere roofdieren.
Papiamento[pap]
Paranan i mamíferonan chikitu ta kome e insektonan aki i despues nan mes ta bira víktima di para yagdó i otro roofdier.
Polish[pl]
Owadami żywią się ptaki i małe ssaki. Te z kolei padają łupem większych drapieżników.
Portuguese[pt]
Pássaros e pequenos mamíferos se alimentam desses insetos e eles mesmos são caçados por aves de rapina e outros predadores.
Romanian[ro]
Păsările şi mamiferele mici se hrănesc cu aceste insecte, fiind la rândul lor vânate de păsările de pradă şi de alţi prădători.
Russian[ru]
Насекомыми кормятся птицы и мелкие млекопитающие, которые в свою очередь становятся добычей хищных птиц и зверей.
Slovak[sk]
Týmto hmyzom sa kŕmia vtáky a malé cicavce, a tie sú korisťou pre dravé vtáky či pre iných predátorov.
Slovenian[sl]
S slednjimi se hranijo ptice in majhni sesalci, njih pa lovijo ptice ujede in drugi plenilci.
Albanian[sq]
Zogjtë dhe kafshët e vogla ushqehen me këto insekte, ndërsa ata vetë bëhen pre e zogjve grabitqarë dhe e grabitqarëve të tjerë.
Serbian[sr]
Ptice i mali sisari hrane se insektima, dok njih love ptice grabljivice i drugi predatori.
Swedish[sv]
Fåglar och små däggdjur lever på dessa insekter och jagas sedan själva av rovfåglar och andra rovdjur.
Swahili[sw]
Ndege na wanyama wadogo hula wadudu hao kisha wanawindwa na ndege na wanyama wengine.
Congo Swahili[swc]
Ndege na wanyama wadogo hula wadudu hao kisha wanawindwa na ndege na wanyama wengine.
Tagalog[tl]
Ang mga insektong ito ay kinakain ng mga ibon at ng maliliit na mamal na siya namang sinisila ng mga maninilang ibon at ng iba pa.
Turkish[tr]
Kuşlar ve küçük memeliler bu böceklerle besleniyorlar ve onlar da yırtıcı kuşlar ve diğer yırtıcı hayvanlar tarafından avlanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Птахи і невеликі ссавці поїдають тих комах, а самі стають здобиччю хижих птахів та інших тварин.