Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните обстоятелства за дадено образувание може също да изискват включването на други суми, като например разходи за пласмент.
Czech[cs]
Za určitých okolností, daných podmínkami v účetní jednotce, zde mohou být zahrnuty další, například distribuční náklady.
Danish[da]
Alt efter virksomhedens forhold kan det også være relevant at indregne andre beløb, eksempelvis distributionsomkostninger.
German[de]
Die unternehmensspezifischen Umstände können die Einbeziehung weiterer Kosten, wie beispielsweise Vertriebskosten, rechtfertigen.
Greek[el]
Οι ειδικότερες συνθήκες της οντότητας μπορεί επίσης να δικαιολογούν τον συνυπολογισμό άλλων ποσών, όπως το κόστος διάθεσης.
English[en]
The circumstances of the entity may also warrant the inclusion of other amounts, such as distribution costs.
Spanish[es]
Las circunstancias particulares de cada entidad podrían exigir la inclusión de otros costes, tales como los costes de distribución.
Estonian[et]
Teatavad majandusüksuse asjaolud võivad tingida ka muude summade hõlmamist, nagu näiteks turustamiskulud.
Finnish[fi]
Yhteisössä vallitsevat olosuhteet voivat antaa aihetta ottaa huomioon myös muita menoja, esimerkiksi myynnin ja markkinoinnin menoja.
French[fr]
Les particularités de l’entité peuvent également justifier l'inclusion d'autres montants, tels que les coûts de distribution.
Hungarian[hu]
Az egység körülményei indokolhatják más, további költségek – például a disztribúciós költségek – bevonását is.
Italian[it]
Le condizioni di gestione possono giustificare anche l’inclusione di altri valori, quali i costi di distribuzione.
Lithuanian[lt]
Dėl ūkio subjekto specifinių aplinkybių taip pat gali būti įtraukiamos ir kitos sumos, pavyzdžiui, paskirstymo.
Latvian[lv]
Uzņēmumā var pastāvēt apstākļi, kuru dēļ krājumu izmaksās nākas iekļaut citas izmaksas, piemēram, izplatīšanas izmaksas.
Dutch[nl]
De omstandigheden van de entiteit kunnen ook de opname van andere bedragen rechtvaardigen, bijvoorbeeld distributiekosten.
Polish[pl]
Warunki panujące w danej jednostce gospodarczej mogą także usprawiedliwiać zaliczenie do kosztów okresu innych kosztów, takich jak koszty dystrybucji.
Portuguese[pt]
As circunstâncias da entidade também podem admitir a inclusão de outras quantias, tais como custos de distribuição.
Romanian[ro]
Împrejurările speciale entității pot să justifice, de asemenea, includerea altor costuri, precum costurile de distribuție.
Slovak[sk]
V závislosti od situácie jednotky môže byť vhodné zahrnúť aj iné sumy, ako napríklad distribučné náklady.
Slovenian[sl]
Okoliščine, v katerih dela podjetje, lahko narekujejo tudi vključitev drugih stroškov, na primer prodajnih.
Swedish[sv]
Det kan finnas omständigheter i företaget som motiverar att även andra belopp räknas in, såsom distributionskostnader.