Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن التزام حكومة صربيا بمتطلبات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بعد 16 سنة لا يكفي لأن الجراح التي تسبب فيها الصربيون لم تندمل بعد.
English[en]
The Serbian Government’s compliance with the requirements of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia after 16 years was insufficient, as the wounds inflicted by the Serbs still needed to be healed.
Spanish[es]
El cumplimiento por el Gobierno de Serbia de los requisitos del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia después de 16 años es insuficiente, como lo indican las heridas infligidas por los serbios que aún no han sanado.
French[fr]
Après 16 ans, la conformité du Gouvernement serbe aux exigences du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie reste insuffisante, car les blessures infligées par les Serbes ne sont pas encore guéries.
Russian[ru]
Выполнение сербским правительством требований Международного трибунала по бывшей Югославии через 16 лет после их выдвижения является недостаточным, поскольку раны, нанесенные сербами, еще не зажили.
Chinese[zh]
塞尔维亚政府在16年之后终于接受了前南斯拉夫问题国际刑事法庭的要求,这是不够的,因为塞族造成的创伤仍然没有愈合。