Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا نحن نحضّز لحفل لنحتفل
Bangla[bn]
তাই আমরা ছোট্ট পার্টি করে উদযাপন করছি ।
German[de]
Daher machen wir ein kleines Fest um das zu feiern.
Greek[el]
Κάνουμε ένα παρτάκι για να το γιορτάσουμε.
English[en]
So we're having a little party to celebrate.
Spanish[es]
Vamos a dar una fiesta para celebrarlo.
Estonian[et]
Me teeme tähistamiseks väikese peo.
Persian[fa]
به خاطر همين يه مهموني کوچيک داريم
Finnish[fi]
On siis aihetta juhlaan.
Hebrew[he]
אז אנחנו עורכים מסיבה קטנה כדי לחגוג.
Croatian[hr]
Tako da imamo malu zabavu da proslavimo.
Hungarian[hu]
Ennek örömére estélyt rendezünk.
Indonesian[id]
Jadi kita mengadakan pesta kecil utk merayakan.
Italian[it]
Facciamo una festicciola per celebrare l'evento.
Lithuanian[lt]
Todėl surengėme nedidelį vakarėlį, kad atšvestume.
Macedonian[mk]
Имаме мала забава за да го прославиме тоа.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെറുതായൊരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു.
Dutch[nl]
We geven een feestje.
Polish[pl]
Więc, aby to uczcić wydajemy przyjęcie.
Portuguese[pt]
Vamos dar uma festa para comemorar.
Romanian[ro]
Aşa că dăm o mică petrecere ca să sărbătorim.
Russian[ru]
Так что у нас небольшой праздник в связи с этим.
Sinhala[si]
ඉතිං අපි පුංචි පාටියක් දානව ඒක සමරන්න.
Albanian[sq]
Prandaj po bëjmë një festë të vogël për të festuar.
Serbian[sr]
Tako da imamo malu zabavu da proslavimo.
Swedish[sv]
Vi ska fira med en liten fest.
Turkish[tr]
Biz de kutlamak için küçük bir parti veriyoruz.