Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези инактивирани ваксини не създават риск от нежелано разпространение на вируса от ваксината.
Czech[cs]
Tyto inaktivované očkovací látky nepředstavují riziko v podobě nežádoucího oběhu viru.
Danish[da]
Disse inaktiverede vacciner udgør ikke nogen risiko for uønsket vaccineviruscirkulation.
German[de]
Mit diesen inaktivierten Impfstoffen geht kein Risiko einer unerwünschten Impfviruszirkulation einher.
Greek[el]
Αυτά τα αδρανοποιημένα εμβόλια δεν συνιστούν κίνδυνο ανεπιθύμητης κυκλοφορίας του ιού του εμβολίου.
English[en]
These inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation.
Spanish[es]
Estas vacunas inactivadas no presentan riesgo de circulación indeseada del virus vacunal.
Estonian[et]
Inaktiveeritud vaktsiinide puhul ei ole ohtu, et vaktsiini viirus ka vaktsineerimata loomadele leviks.
Finnish[fi]
Nämä inaktivoidut rokotteet eivät aiheuta epätoivottua rokoteviruksen leviämisen vaaraa.
French[fr]
Ces vaccins ne font pas courir le risque d’une circulation non souhaitée du virus vaccinal.
Italian[it]
Questi vaccini inattivi non determinano rischi di trasmissione indesiderata del virus vaccinale.
Lithuanian[lt]
Naudojant šias inaktyvintas vakcinas nekyla nepageidautinas pavojus, kad jose esantis virusas išplis.
Latvian[lv]
Šīs inaktivētās vakcīnas nerada vakcīnas vīrusa nevēlamas cirkulācijas risku.
Maltese[mt]
Dawn il-vaċċini inattivati ma jippreżentawx ir-riskju taċ-ċirkolazzjoni mhux mixtieqa tal-virus tal-vaċċin.
Dutch[nl]
Bij deze geïnactiveerde vaccins bestaat geen risico van ongewenste circulatie van het vaccinvirus.
Polish[pl]
Te inaktywowane szczepionki nie stanowią zagrożenia niepożądanego występowania wirusa szczepionkowego.
Portuguese[pt]
Essas vacinas inactivadas não apresentam o risco de circulação indesejada do vírus da vacina.
Romanian[ro]
Vaccinurile inactivate nu prezintă riscul circulației nedorite a virusului vaccinal.
Slovak[sk]
Tieto inaktivované vakcíny nepredstavujú riziko neželanej cirkulácie vakcinačného vírusu.
Slovenian[sl]
Ta inaktivirana cepiva ne pomenijo tveganja, da bi prišlo do nezaželenega kroženja cepilnega virusa.
Swedish[sv]
Dessa inaktiverade vacciner medför inte någon risk för oönskad cirkulation av vaccinvirus.