Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- mindestens den bei der öffentlichen Versorgung vermeidbaren variablen Kosten, d . h . im wesentlichen den Kosten des vermeidbaren Brennstoffeinsatzes entsprechen,
Greek[el]
- να αντιστοιχούν τουλάχιστον στο μεταβλητό κόστος που μπορούν να αποφύγουν οι επιχειρήσεις δημόσιας ωφέλειας, δηλαδή, κυρίως, στην οικονομία στο επίπεδο του κόστους του αντίστοιχου καυσίμου,
English[en]
- correspond at least to the variable costs avoidable by the public utilities, i.e. mainly the savings made in fuel costs,
Spanish[es]
- se fije, en principio, basándose en los costes medios a largo plazo que las empresas de servicio público puedan evitar en su zona de abastecimiento,
French[fr]
- corresponde au moins aux coûts variables que les entreprises de service public peuvent éviter, c ́est-à-dire pour l'essentiel aux économies réalisées au niveau des coûts de combustible,
Italian[it]
- corrisponda almeno ai costi variabili che le imprese di servizio pubblico possono evitare, e cioè essenzialmente all'economia realizzata nei costi del combustibile,
Dutch[nl]
- ten minste overeenkomen met de door de openbare elektriciteitsbedrijven vermeden variabele kosten, dat wil zeggen in feite de kosten van de uitgespaarde brandstof,