Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дала е на следващото момиче любовна отвара, за да се влюби.
Czech[cs]
Dala další dívce nápoj lásky, aby ji donutila zamilovat se do Nathana.
English[en]
She gave the next girl a love potion to make her fall for Nathan.
Spanish[es]
Ella dio a la siguiente chica una poción de amor para que se enamorara de Nathan.
Croatian[hr]
Sljedećoj djevojci je ona dala ljubavni napšitak da bi se zaljubila u Nathana.
Italian[it]
Diede alla ragazza successiva una pozione d'amore per farla innamorare di Nathan.
Dutch[nl]
Ze gaf het volgende meisje een liefdesdrank om voor Nathan te vallen.
Polish[pl]
Podała następnej dziewczynie eliksir miłosny, by zakochała się w Nathanie.
Portuguese[pt]
Ela deu para a próxima garota um poção do amor para fazê-la apaixonar-se por Nathan.
Romanian[ro]
I-a dat fetei următoare o poţiune ca să se îndrăgostească de Nathan.
Russian[ru]
Следующей она дала любовный эликсир, чтобы заставить полюбить Нэйтана.
Slovenian[sl]
Naslednjemu dekletu je dala ljubezenski napoj, da bi se zaljubila v Nathana.
Turkish[tr]
Kendisine âşık etmek için bir sonraki tanıştığı kıza aşk iksiri verdi.