Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вкарай гвардията на арената, след като вляза аз.
Czech[cs]
t hlavní stráž vejde, až po mém příchodu.
German[de]
Lass die Leibwache erst hinein, nachdem ich eingetreten bin.
Greek[el]
Φ έρε μέσα τη Φρουρά μόνο μετά την είσοδό μου.
English[en]
Bring the main guard in after my entry only.
Spanish[es]
Trae a la Guardia Principal sólo después de mi entrada.
French[fr]
Mets la garde en place après mon entrée.
Hebrew[he]
הישאר לשמור אחרי שאכנס לבד.
Croatian[hr]
Dovedi glavnu stražu tek kada uđem.
Hungarian[hu]
Csak a belépésem után hozd a testőröket.
Lithuanian[lt]
Mano pagrindinę sargybą įvesk tik po mano įėjimo.
Macedonian[mk]
Доведи ми ја гардата дури кога ќе влезам.
Dutch[nl]
Laat de hoofdgarde maar binnen na mijn entree.
Polish[pl]
Niech główna straż wchodzi dopiero po moim wejściu.
Portuguese[pt]
... no jardim principal só depois da minha entrada.
Romanian[ro]
Adu garda după ce-mi fac intrarea.
Slovak[sk]
Nech hlavná stráž vojde, až po mojom príchode.
Slovenian[sl]
Pripelji ostanek garde, a šele ko bom notri.
Serbian[sr]
Možeš ući samo ako si pozvan.
Turkish[tr]
Ana bahçeye girdiğimde, bırak zorba diye bağırsınlar.