Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на програми за обработка на данни за управлението на авторски права и сродни на тях права за собствениците на такива права и претенции за права или за изготвяне на отчети, електронна защита на данни, предоставяне на търсачки за интернет по отношение ползването на авторски права и сродните на тях права за ползватели и автори
Czech[cs]
Tvorba programů pro zpracování dat pro správu autorských práv a příbuzných ochranných práv pro vlastníky těchto práv nebo fakturaci, elektronické zajištění dat, poskytování vyhledávačů pro internet ve vztahu k užívání autorských práv a příbuzných ochranných práv pro uživatele a autory
Danish[da]
Fremstilling af programmer til databehandling til brug ved administration af ophavsrettigheder og ejendomsrettigheder i forbindelse hermed for ihændehavere af disse rettigheder og fordringer eller til afregning, elektronisk datasikring, udbydelse af søgemaskiner til brug på internettet med henblik på udnyttelse af ophavsrettigheder og ejendomsrettigheder i forbindelse hermed for ihændehavere eller ophavsmænd
German[de]
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für die Verwaltung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten für die Inhaber solcher Rechte und Ansprüche oder die Abrechnung, elektronische Datensicherung, Bereitstellung von Suchmaschinen für das Internet im Hinblick auf die Nutzung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten für Nutzer und Urheber
Greek[el]
Δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων για τη διαχείριση δικαιωμάτων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων προστασίας για τους κατόχους τέτοιων δικαιωμάτων και διεκδικήσεων ή για τον διακανονισμό λογαριασμού, ηλεκτρονική διασφάλιση δεδομένων, διάθεση μηχανών αναζήτησης για το Διαδίκτυο σε σχέση με την εκμετάλλευση δικαιωμάτων προστασίας πνευματκής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων προστασίας για χρήστες και δημιουργούς
English[en]
Computer programming for the management of copyright and related protected rights for owners of the aforesaid rights and claims, or for billing, electronic data security, providing search engines for the Internet in relation to the use of copyright and related protected rights for users and authors
Spanish[es]
Elaboración de programas para el tratamiento de datos para la gestión de derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados para el titular de dichos derechos y pretensiones o la liquidación, protección de datos electrónicos, facilitación de máquinas de búsqueda para Internet en relacion con el aprovechamiento de derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados para usuarios y autores
Estonian[et]
Andmetöötlusprogrammide koostamine, autoriõiguste ja muude sarnaste kaitseõiguste haldusprogrammide koostamine nende õiguste omanike ja nõuete jaoks või arveldamiseks, elektroonilise andmetube, autoriõiguste ning muude sarnaste kaitseõigustega seotud otsingumootorite pakkumine kasutajatele ja autoritele
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmien laadinta tekijänoikeuksien ja niiden kaltaisten oikeuksien hallintaa varten tällaisten oikeuksien haltijoille tai tilitystä varten, elektroninen tiedonvarmistus, Internet-hakukoneiden tarjoaminen tekijänoikeuksien ja niiden kaltaisten oikeuksien hyödyntämisen yhteydessä käyttäjille ja tekijöille
French[fr]
Création de programmes informatiques de gestion de droits d'auteur et de droits de protection afférents pour les détenteurs de tels droits ou de facturation, sécurisation électronique de données, fourniture de moteurs de recherche pour l'internet en ce qui concerne l'exploitation de droits d'auteur et de droit de protection afférents pour les utilisateurs et les auteurs
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok készítése szerzői jogok és hasonló tulajdonjogok kezeléséhez, ilyen jogok és igények tulajdonosai számára, vagy elszámolás, elektronikus adatmentés számára, internetes keresőgépek biztosítása, szerzői jogok és hasonló tulajdonjogok használatára vonatkozóan, felhasználók és zserzők számára
Italian[it]
Creazione di programmi per l'elaborazione dati per la gestione di diritti d'autore e privative correlate per i beneficiari di tali diritti e rivendicazioni, o per attività di fatturazione, per il salvataggio elettronico dei dati, per l'approntamento di motori di ricerca su Internet in relazione all'esercizio dei diritti d'autore e delle privative correlate a beneficio di utenti ed autori
Lithuanian[lt]
Autorinių teisių ir joms giminingų apsaugos teisių valdymo duomenų dorojimo programų parengimas tokių teisių ir reikalavimų savininkams arba atsiskaitymas, elektroninių duomenų apsauga, interneto paieškos mašinų teikimas vartotojams ir autoriams autorinėms teisėms ir joms giminingoms apsaugos teisėms naudoti
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmu izveide autortiesību un līdzīgu aizsargtiesību pārvaldīšanai šādu tiesību un prasību īpašniekiem vai aprēķiniem, elektroniska datu aizsardzība, meklētājprogrammu nodrošināšana internetam saistībā ar autortiesību un līdzīgu aizsargtiesību izmantošanu lietotājiem un autoriem
Maltese[mt]
Tħejjija ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta għall-ġestjoni tad-drittijiet ta' l-awtur u tad-drittijiet tat-trejdmark għall-possessur ta' dawn it-tip ta' drittijiet u klejms jew ħruġ ta' kontijiet, ħażna elettronika ta' dejta, provvista ta' magni tat-tfittxija għall-internet relatati ma' l-użu tad-drittijiet ta' l-awtur u tad-drittijiet tat-trejdmark relatati għall-utenti u għall-awturi
Dutch[nl]
Computerprogrammering voor het beheer van auteursrechten en aanverwante intellectuele-eigendomsrechten voor de houders van dergelijke rechten en claims of de afrekening, elektronische gegevensbeveiliging, beschikbaarstelling van zoekmachines voor het internet met betrekking tot het gebruik van auteursrechten en aanverwante intellectuele-eigendomsrechen voor gebruikers en auteurs
Polish[pl]
Tworzenie programów do przetwarzania danych do zarządzania prawami autorskimi i spokrewnionymi prawami ochronnymi dla właściciela takich praw i wymagań lub obliczania, zabezpieczanie elektronicznej bazy danych, udostępnienie wyszukiwarek internetowych odnośnie do wykorzystania praw autorskich i spokrewnionych praw ochronnych dla użytkownika i twórcy
Portuguese[pt]
Elaboração de programas de tratamento de dados para a administração de direitos de autor e de outros direitos de protecção conexos para os titulares desses direitos e pretensões ou a liquidação, protecção electrónica de dados, disponibilização de motores de busca para a Internet no que diz respeito ao uso de direitos de autor e outros direitos de protecção conexos para utilizadores e autores
Romanian[ro]
Creare de programe pentru prelucrarea de date pentru administrarea de drepturi de autor si de drepturi de proprietate aferente pentru detinatorii unor astfel de drepturi si solicitari sau deconturi, asigurare electronica a datelor, furnizare de motoare de cautare pentru internet pentru utilizarea drepturilor de autor si a drepturilor de proprietate aferente pentru utilizatori si autori
Slovak[sk]
Tvorba programov pre spracovanie údajov pre správu autorských práv a príbuzné ochranné práva pre majiteľov takých práv a nárokov alebo zúčtovanie, elektronické zabezpečenie údajov, poskytovanie vyhľadávačov pre internet z hľadiska na využívanie autorských práv a príbuzných ochranných práv pre užívateľov a autorov
Slovenian[sl]
Izdelava programov za obdelavo podatkov za upravljanje avtorskih pravic in sorodnih varstvenih pravic za lastnike takšnih pravic in pravic ali obračun, elektronsko varovanje podatkov, nudenje internetnih iskalnikov v zvezi s koriščenjem avtorskih pravic in sorodnih varstvenih pravic za uporabnike in avtorje
Swedish[sv]
Utarbetande av program för databehandling för administrationen av upphovsrätt och liknande skyddsrättigheter för innehavarna av sådana rättigheter och anspråk eller avräkningen,§ elektronisk datasäkring, tillhandahållande av sökmotorer för Internet avseende utnyttjandet av upphovsrätt och liknande skyddsrättigheter för nyttjare och upphovsmän