Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай не са таралежи.
Czech[cs]
Určitě to nejsou ježci.
German[de]
Das sind jedenfalls keine Igel.
Greek[el]
Πάντως δεν είναι σκαντζόχοιροι
English[en]
They sure aren't hedgehogs.
Spanish[es]
Seguro que no son erizos.
Basque[eu]
Ez dira trikuak izango.
French[fr]
C'est pas des hérissons.
Hungarian[hu]
Hát biztos nem sünök.
Norwegian[nb]
Det er i hvert fall ikke pinnsvin.
Dutch[nl]
Het zijn in ieder geval geen egels.
Polish[pl]
– Na pewno nie jeże.
Portuguese[pt]
Claro que não são ouriços.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nu sunt arici.
Russian[ru]
Ну явно не ёжики.
Serbian[sr]
Sigurno nisu ježevi.
Turkish[tr]
Kirpi olmadıkları kesin.