Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/992) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها الإعلان الصادر عن اللجنة المخصصة المكونة من رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الموّقع في أبوجا في 16 أيلول/سبتمبر 1999.
English[en]
Letter dated 20 September 1999 (S/1999/992) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the Declaration of the ad hoc Committee of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, signed at Abuja on 16 September 1999.
Spanish[es]
Carta de fecha 20 de septiembre de 1999 (S/1999/992) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Togo, por la que se transmitía la declaración del Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, firmada en Abuja el 16 de septiembre de 1999.
French[fr]
Lettre datée du 20 septembre 1999 (S/1999/992), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le texte de la Déclaration du Comité ad hoc des chefs d’État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, signée à Abuja le 16 septembre 1999.
Russian[ru]
Письмо представителя Того от 20 сентября 1999 года (S/1999/992) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление Специального комитета глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств, подписанное в Абудже 16 сентября 1999 года.
Chinese[zh]
1999年9月20日多哥代表给安全理事会主席的信(S/1999/992),转递西非国家经济共同体国家元首和政府首脑特设委员会1999年9月16日在阿布贾签署的声明。