Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضرب الذيول المفتولة العضلات بقوة مطرقة ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Развитите им опашки удрят със силата на боен чук.
Bosnian[bs]
Mišićavi repovi udaraju poput malja.
Czech[cs]
Svalnatý ocas udeří silou palice.
Danish[da]
Muskuløse haler slår som forhammere.
German[de]
Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern.
Greek[el]
Οι μυώδεις ουρές χτυπούν με τη δύναμη βαριοπούλας.
English[en]
Muscular tails strike with the power of sledgehammers.
Spanish[es]
Las musculosas colas golpean con la fuerza de mazos.
Estonian[et]
Lihaselised sabad virutavad sepahaamri jõuga.
French[fr]
Les coups de queue ont la puissance d'une masse.
Hebrew[he]
זנבות שריריים מצליפים בעוצמה של פטישי בניין.
Hungarian[hu]
Olyan izomzata van a farkuknak, hogy kalapács erejével tudnak lecsapni vele
Italian[it]
Le code muscolose colpiscono con forza, come fossero mazze
Dutch[nl]
Gespierde staarten slaan toe met de kracht van mokers.
Polish[pl]
Muskularne ogony uderzają z siłą młota dwuręcznego.
Portuguese[pt]
Caudas musculosas atacam com a força de uma marreta.
Romanian[ro]
Cozile musculoase lovesc cu forţa barosului.
Russian[ru]
Мускулистые хвосты бьют, как кувалды.
Sinhala[si]
පෘෂ්ඨිමත් වලිගය ( බාව ) සටනේ වැදගත් අවියක්
Slovenian[sl]
Mišičasti repi udarjajo z močjo macol.
Serbian[sr]
Mišićavi repovi udaraju poput malja.
Turkish[tr]
Kaslı kuyruklar balyoz gibi patlıyor.
Vietnamese[vi]
Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.