Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За следните държави-членки липсват данни за 2006 г.: България, Германия, Естония, Португалия и Словакия; за 2007 г. — за Естония.
Czech[cs]
Údaje za rok 2006 chybějí z následujících členských států: Bulharska, Německa, Estonska, Portugalska a Slovenska; za rok 2007 z Estonska.
Danish[da]
Der mangler data for 2006 fra følgende medlemsstater: Bulgarien, Tyskland, Estland, Portugal og Slovakiet. For 2007 mangler der data fra Estland.
German[de]
Daten für 2006 wurden von folgenden Mitgliedstaaten nicht vorgelegt: Bulgarien, Deutschland, Estland, Portugal und Slowakei; für 2007 fehlen die Daten aus Estland.
Greek[el]
Δεδομένα του έτους 2006 λείπουν για τις εξής χώρες: Βουλγαρία, Γερμανία, Εσθονία, Πορτογαλία και Σλοβακία· για το έτος 2007 λείπουν αυτά της Εσθονίας.
English[en]
Data for 2006 is missing from the following Member States: Bulgaria, Germany, Estonia, Portugal and Slovakia; for 2007 from Estonia.
Spanish[es]
Faltan los datos de 2006 para los Estados miembros siguientes: Bulgaria, Alemania, Estonia, Portugal y Eslovaquia. Faltan los de 2007 para Estonia.
Estonian[et]
2006. aastat käsitlevad andmed puuduvad järgmiste liikmesriikide kohta: Bulgaaria, Saksamaa, Eesti, Portugal ja Slovakkia; 2007. aasta andmed puuduvad Eesti kohta.
Finnish[fi]
Vuoden 2006 tiedot puuttuvat seuraavista maista: Bulgaria, Saksa, Viro, Portugali ja Slovakia. Vuoden 2007 tiedot puuttuvat Virosta.
French[fr]
Les données pour 2006 font défaut pour les États membres suivants: Bulgarie, Allemagne, Estonie, Portugal et Slovaquie; pour 2007, les données de l'Estonie manquent.
Hungarian[hu]
A 2006-ra vonatkozó adatok a következő tagállamok esetében hiányoznak: Bulgária, Németország, Észtország, Portugália és Szlovákia; 2007-re vonatkozóan pedig Észtország nem közölt adatokat.
Italian[it]
Per gli Stati seguenti mancano i dati riferiti al 2006: Bulgaria, Germania, Estonia, Portogallo e Slovacchia; per il 2007 mancano i dati dell'Estonia.
Lithuanian[lt]
2006 m. duomenų nepateikė šios valstybės narės: Bulgarija, Vokietija, Estija, Portugalija ir Slovakija; Estija nepateikė 2007 m. duomenų.
Latvian[lv]
Dati par 2006. gadu nav saņemti no Bulgārijas, Vācijas, Igaunijas, Portugāles un Slovākijas; savukārt par 2007. gadu trūkst datu par Igauniju.
Maltese[mt]
Id-dejta għall-2006 hija nieqsa mill-Istati Membri li ġejjin: il-Bulgarija, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Portugall u s-Slovakkja; għall-2007 hija nieqsa mill-Estonja.
Dutch[nl]
De gegevens voor 2006 ontbreken voor de volgende lidstaten: Bulgarije, Duitland, Estland, Portugal en Slowakije; voor 2007 ontbreken de gegevens voor Estland.
Polish[pl]
Brakuje danych za rok 2006 z Bułgarii, Niemiec, Estonii, Portugalii i Słowacji, natomiast za rok 2007 – z Estonii.
Portuguese[pt]
A Comissão não dispõe dos dados da Bulgária, Alemanha, Estónia, Portugal e Eslováquia para 2006. A Estónia também não forneceu os seus dados para 2007.
Romanian[ro]
Datele pentru 2006 lipsesc din partea următoarelor state membre: Bulgaria, Germania, Estonia, Portugalia şi Slovacia, iar pentru 2007 din partea Estoniei.
Slovak[sk]
Údaje za rok 2006 chýbajú z týchto členských štátov: Bulharsko, Nemecko, Estónsko, Portugalsko a Slovensko; za rok 2007 Estónsko.
Slovenian[sl]
Naslednje države članice niso predložile podatkov za leto 2006: Bolgarija, Nemčija, Estonija, Portugalska in Slovaška, za leto 2007 pa podatkov ni predložila Estonija.
Swedish[sv]
Data för 2006 saknas för Bulgarien, Tyskland, Estland, Portugal och Slovakien, och för 2007 för Estland.