Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer Indien og Pakistan til at udbygge deres dialog om Kashmir/Jammu-spørgsmålet og acceptere international mægling;
German[de]
fordert Indien und Pakistan auf, ihren Dialog über die Kaschmir-/Jammu-Frage zu vertiefen und einer internationalen Vermittlung zuzustimmen;
Greek[el]
καλεί την Ινδία και το Πακιστάν να αναβαθμίσουν τον διάλογο σχετικά με το ζήτημα Κασμίρ/Τζάμμου και να δεχθούν τη διεθνή διαιτησία ·
English[en]
Calls on India and Pakistan to upgrade their dialogue on the Kashmir/Jammu question and to accept international mediation;
Spanish[es]
Pide a la India y al Pakistán que eleven el nivel del diálogo sobre la cuestión de Cachemira y Jammu y acepten la mediación internacional;
Finnish[fi]
pyytää Intiaa ja Pakistania tehostamaan vuoropuheluaan Kashmirista ja Jammusta ja hyväksymään kansainvälisen välitystoiminnan;
French[fr]
invite l'Inde et le Pakistan à relancer leur dialogue sur le problème du Jammu-et-Cachemire et à accepter une médiation internationale;
Italian[it]
invita l'India e il Pakistan a rilanciare il dialogo sulla questione del Jammu e Kashmir e ad accettare la mediazione internazionale;
Dutch[nl]
verzoekt India en Pakistan hun dialoog over de kwestie-Kasjmir en Jammu te verbeteren en internationale bemiddeling te aanvaarden;
Portuguese[pt]
Exorta a Índia e o Paquistão a reforçarem o diálogo sobre a questão referente a Caxemira/Jammu e a aceitarem a mediação internacional;
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanar Indien och Pakistan att intensifiera dialogen i Kashmir/Jammu-frågan och acceptera internationell medling,