Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يهتم أحد لو آذاها فأر بني في ساراتوجا
Bulgarian[bg]
И никой няма да му пука за кафяв плъх в задника за нея в Саратога.
Bosnian[bs]
I nikog neće biti briga što je u Saratogi.
Czech[cs]
A všem v Saratoze bude ukradená.
Danish[da]
Og de vil skide på hende i Saratoga.
Greek[el]
Και κανένας δε θα νοιαστεί για αυτην στην Σαρατόγκα.
English[en]
And no one will care a brown rat's ass for her in saratoga.
Spanish[es]
Y a nadie le importará un pimiento que esté en Saratoga.
Finnish[fi]
Ja kukaan ei piittaa hänestä paskaakaan Saratogassa.
French[fr]
Et personne ne prendra soin des fesses d'un rat marron pour elle à Saragota.
Hebrew[he]
לא יהיה בסרטוגה מישהו שיהיה אכפת לו מהתחת הצנום שלה.
Croatian[hr]
I nikog neće biti briga što je u Saratogi.
Hungarian[hu]
Senki nem fog vele törődni Saratoga-ban.
Indonesian[id]
Dan tak ada yang akan merawat bokong coklatnya di Saratoga.
Italian[it]
E a nessuno importerebbe un fico secco di lei a Saratoga.
Dutch[nl]
Er is niemand in Saratoga die ook maar iets om haar geeft.
Polish[pl]
Tam każdy będzie miał ją w dupie.
Portuguese[pt]
E ninguém dará a mínima para ela lá.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu va îngriji fundul unui şobolan pentru ea în Saratoga.
Russian[ru]
Никому она там нахрен будет не нужна в Саратоге вашей.
Serbian[sr]
I nikog nece biti briga što je u Saratogi.
Turkish[tr]
Ve kahverengi farelerin kıçlarını onun için kimse önemsemeyecek.