Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Досегашната съдебна практика по член 18 е насочена върху правото на придвижване.
Czech[cs]
Dřívější judikatura týkající se článku 18 se zaměřila na volný pohyb.
German[de]
18 EG hat sich auf die Freizügigkeit konzentriert.
Greek[el]
Η σχετική με το άρθρο 18 ΕΚ προγενέστερη νομολογία έχει επικεντρώσει το ενδιαφέρον της στην κυκλοφορία.
English[en]
The previous Article 18 case-law has focused on moving.
Spanish[es]
La jurisprudencia anterior relativa al artículo 18 se centró en el derecho a circular.
Estonian[et]
Varasem artiklit 18 käsitlev kohtupraktika on keskendunud liikumisele.
Finnish[fi]
Aiemman EY 18 artiklaa koskevan oikeuskäytännön painopiste on ollut liikkumisessa.
French[fr]
La jurisprudence consacrée à ce jour à l’article 18 CE s’est concentrée sur la circulation.
Hungarian[hu]
Az EK 18. cikkel kapcsolatos korábbi ítélkezési gyakorlat középpontjában a mozgás állt.
Italian[it]
18 CE). La giurisprudenza precedente sull’art. 18 si è focalizzata sulla circolazione.
Latvian[lv]
Pastāvošā ar 18. pantu saistītā judikatūra ir koncentrējusies uz pārvietošanos.
Maltese[mt]
Il-ġurisprudenza preċedenti dwar l-Artikolu 18 iffukat fuq il-moviment.
Dutch[nl]
In de eerdere rechtspraak in verband met artikel 18 EG stond het reizen centraal.
Polish[pl]
18 WE). Dotychczasowe orzecznictwo dotyczące art. 18 koncentrowało się na zagadnieniu przemieszczania się.
Portuguese[pt]
A jurisprudência anterior sobre o artigo 18.° centrou‐se no aspecto da circulação.
Romanian[ro]
Jurisprudența consacrată până în prezent articolului 18 s‐a concentrat pe circulație.
Slovak[sk]
Skoršia judikatúra týkajúca sa článku 18 sa zamerala na voľný pohyb.
Slovenian[sl]
Sodna praksa se je po prejšnjem členu 18 osredotočila na gibanje.
Swedish[sv]
Tidigare rättspraxis om artikel 18 har fokuserats på förflyttningen.