Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet hierdie kennis ons raak?
Arabic[ar]
فكيف يجب ان تؤثر فينا معرفة ذلك كله؟
Central Bikol[bcl]
Paano kita maninigong maapektaran kan kaaraman manongod sa gabos na ini?
Bulgarian[bg]
Как трябва да ни засегне всичко това?
Czech[cs]
Jak by na nás mělo zapůsobit toto poznání?
Danish[da]
Hvordan bør vor viden om dette berøre os?
German[de]
Wie sollte uns all das berühren?
Greek[el]
Πώς πρέπει να μας επηρεάζει η γνώση όλων αυτών των πραγμάτων;
English[en]
How should knowledge of all of this affect us?
Spanish[es]
¿Cómo debe afectarnos el saber todo esto?
Finnish[fi]
Miten tämän kaiken tietämisen pitäisi vaikuttaa meihin?
French[fr]
Quel effet la connaissance anticipée de tous ces événements devrait- elle avoir sur nous?
Hiligaynon[hil]
Paano kita dapat maapektuhan sang paghibalo sini tanan?
Croatian[hr]
Kako bi sve to trebalo utjecati na nas?
Hungarian[hu]
Hogyan kell ránk hatnia mindezen ismeretnek?
Indonesian[id]
Bagaimanakah hendaknya pengetahuan atas semua ini mempengaruhi kita?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif ætti vitneskjan um allt þetta að hafa á okkur?
Italian[it]
Come dovrebbe influire su di noi sapere tutto questo?
Korean[ko]
이 모든 지식은 우리에게 어떠한 영향을 미쳐야 합니까?
Malagasy[mg]
Inona no tokony ho vokatry ny fahalalana mialoha izany fisehoan-javatra rehetra izany eo amintsika?
Malayalam[ml]
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാമുള്ള അറിവ് നമ്മെ എങ്ങനെ ബാധിക്കണം?
Marathi[mr]
या सर्व माहितीने आम्हावर कसा परिणाम करण्यास हवा?
Norwegian[nb]
Hvordan bør det at vi vet alt dette, berøre oss?
Dutch[nl]
Welke uitwerking dient kennis van dit alles op ons te hebben?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene chidziŵitso cha zonsezi chiyenera kutiyambukirira ife?
Polish[pl]
Jak powinny na nas podziałać wszystkie te informacje?
Portuguese[pt]
Como nos deve afetar saber de tudo isso?
Romanian[ro]
Ce efect ar trebui să aibă asupra noastră cunoaşterea tuturor acestor lucruri?
Russian[ru]
Как все это должно действовать на нас?
Slovenian[sl]
Kako bi naj to spoznanje vplivalo na nas?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona aafia ai i tatou i le iloa o nei mea uma lava?
Shona[sn]
Zivo yaikoku kwose inofanira kutitapura sei?
Serbian[sr]
Kako sve to treba da deluje na nas?
Sranan Tongo[srn]
Sortu krakti na sabi fu ala den sani disi mu abi tapu wi?
Southern Sotho[st]
Ho tseba see sohle ho lokela ho re ama joang?
Swedish[sv]
Hur bör kunskap om allt detta påverka oss?
Tamil[ta]
இந்த அனைத்து காரியங்களைப் பற்றியும் அறிந்திருப்பது நம்மை எவ்விதம் பாதித்திட வேண்டும்?
Tagalog[tl]
Paano tayo dapat maapektuhan ng pagkaalam ng lahat ng ito?
Tswana[tn]
Kitso ya sena sotlhe e tshwanetse go re ama jang?
Turkish[tr]
Bu şeyleri bilmek, bizi acaba nasıl etkilemelidir?
Tsonga[ts]
Xana vutivi bya leswi hinkwaswo byi fanele byi hi khumba hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te ohipa ta te iteraa tatou i taua mau mea e tupu a muri a‘e, e faatupu mai i nia ia tatou nei?
Ukrainian[uk]
Як це знання повинно впливати на нас?
Vietnamese[vi]
Biết được điều này có ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?
Xhosa[xh]
Ukwazi konke oku kufanele kusichaphazele njani?
Chinese[zh]
知道这一切事应当对我们有什么影响呢?
Zulu[zu]
Kufanele kusithinte kanjani ukwazi ngakho konke lokhu?