Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Snížení rychlosti odpařování během vaření mladiny
Danish[da]
Fald i fordampningshastigheden under urtkogningen
German[de]
Reduzierung der Verdunstungsrate während des Würzekochens
Greek[el]
Μείωση της ταχύτητας εξάτμισης κατά τον βρασμό του ζυθογλεύκους
English[en]
Decrease of the evaporation rate during wort boiling
Estonian[et]
Aurustumiskiiruse vähendamine virde keetmisel
French[fr]
Diminution du taux d’évaporation durant la cuisson du moût
Croatian[hr]
Smanjenje stope isparavanja pri kuhanju sladovine
Hungarian[hu]
A párolgási arány csökkenése a cefrelé főzése közben
Italian[it]
Diminuzione del tasso di evaporazione durante la bollitura del mosto
Lithuanian[lt]
Garavimo spartos mažinimas virinant misą
Latvian[lv]
Ierobežota iztvaikošana misas vārīšanas laikā
Dutch[nl]
Verlaging van de verdampingssnelheid tijdens het koken van wort
Polish[pl]
Spadek szybkości parowania podczas gotowania brzeczki
Portuguese[pt]
Diminuição da velocidade de evaporação durante a ebulição do mosto
Romanian[ro]
Scăderea ratei de evaporare în timpul fierberii mustului
Slovak[sk]
Znižovanie miery odparovania počas chmeľovaru
Slovenian[sl]
Znižanje stopnje uparjanja med hmeljenjem sladice
Swedish[sv]
Minskning av avdunstningstakten vid vörtkokning