Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres aktiviteter er ikke noget som en af deres forfædre har lært og videregivet til dem.
German[de]
Ihre Tätigkeit haben sie nicht von ihren Vorfahren gelernt, die sich dieses Wissen und Können erworben und an ihre Kinder weitergegeben hätten.
Greek[el]
Οι ενέργειές των δεν είναι κάτι που έμαθε ένας από τους πρώτους προγόνους των και τις μετέδωκε σ’ αυτά.
English[en]
Their activities are not what one of their early ancestors learned and passed down to them.
Spanish[es]
Sus actividades no son algo que uno de sus primeros antepasados aprendió y que más tarde transmitió a ellos.
Finnish[fi]
Ne eivät ole oppineet toimiaan esi-isiltään, jotka olisivat opetelleet ne ja sitten siirtäneet ne jälkipolville.
French[fr]
Les activités auxquelles elles se livrent ne sont pas le fruit de l’expérience de leurs ancêtres.
Italian[it]
Le loro attività non sono state tramandate dopo averle apprese da un loro primo antenato.
Japanese[ja]
彼らの行なう活動は彼らの遠い先祖がそれを習得して彼らに伝えたというものではありません。
Korean[ko]
그들의 활동은 조상들이 오래 전에 배워서 그들에게 유전시켜 준 것이 아니다.
Norwegian[nb]
De gjør ikke det de gjør, fordi en av deres fjerne forfedre begynte med dette og lærte det videre til sine etterkommere.
Dutch[nl]
Hun wijze van werken is niet door een van hun verre voorvaders uitgedacht en daarna van geslacht op geslacht overgeleverd.
Portuguese[pt]
Suas atividades não foram do tipo que um de seus primitivos ancestrais aprenderam e lhes transmitiram.
Swedish[sv]
Deras verksamhet är inte något som en av deras tidiga förfäder lärt sig och vidarebefordrat till dem.