Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي أيقظتنا للتأكيد منها
Bulgarian[bg]
Затова ни събуди.
Czech[cs]
Probudila nás, abychom to zkontrolovali.
Danish[da]
Hun vil have os til at tjekke det.
German[de]
Wir sollen das überprüfen.
English[en]
She got us up to check it out.
Spanish[es]
Nos ha llamado para estudiarla.
Estonian[et]
Ta äratas meid üles, et me seda kontrolliksime.
Finnish[fi]
Hän herätti meidät, jotta tarkastaisimme sen.
French[fr]
Elle nous a réveillés pour qu'on vérifie.
Hebrew[he]
היא לוקחת אותנו לבדוק את זה.
Croatian[hr]
Probudila nas je zbog provjere.
Italian[it]
Ci manda a controllare.
Japanese[ja]
出所 不明 の 通信 を 傍受 し た らし い
Dutch[nl]
Wij moeten het uitzoeken.
Polish[pl]
Obudziła nas, żeby to zbadać.
Portuguese[pt]
Quer que nós a investiguemos.
Romanian[ro]
Ne-a trimis să verificăm.
Russian[ru]
И подняла нас для того, чтобы мы проверили сигнал.
Slovak[sk]
Prebudila nás, aby sme to skontrolovali.
Slovenian[sl]
Zbudila nas je, da preverimo.
Serbian[sr]
Zato nas je probudila.
Swedish[sv]
Hon väckte oss så vi ska kolla den.
Turkish[tr]
Bizi kontrol etmeye gönderdi.
Chinese[zh]
航道 改变 , 好 让 我们 去 查看