Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُدير المستشفى يدين لي بأربعة دولارات
Bulgarian[bg]
Вашият болница администратор ми дължи общо четири Simoleons.
Czech[cs]
Váš šéf mi dluží 4 babky.
German[de]
Der Leiter schuldet mir 4 Kröten.
Greek[el]
Η διοίκηση του νοσοκομείου μου χρωστάει τέσσερα δολάρια.
English[en]
Your hospital administrator owes me a total of four simoleons.
Spanish[es]
Me deben un total de $ 4.
Finnish[fi]
Sairaalanne on minulle neljä dollaria velkaa.
French[fr]
L'hôpital me doit un total de 4 billets.
Hebrew[he]
מנהל בית החולים שלך חייב לי בסך הכול ארבעה דולרים.
Croatian[hr]
BOLNIČKI ADMINISTRATOR MI DUGUJE UKUPNO 4 $.
Hungarian[hu]
A kórházigazgató négy dolcsival jön.
Italian[it]
Il contabile dell'ospedale mi deve un totale di quattro dollari.
Norwegian[nb]
Direktøren deres skylder meg fire dollar.
Dutch[nl]
Uw beheerder is mij vier dollar schuldig.
Polish[pl]
Administrator twojego szpitala jest mi winien w sumie cztery zielone.
Portuguese[pt]
O administrador do teu hospital deve-me quatro dólares.
Romanian[ro]
Administratorul spitalului îmi datorează un total de patru dolari.
Russian[ru]
Значит, начальство твоё должно мне четыре доллара.
Slovenian[sl]
Vaš upravnik mi dolguje štiri dolarje.
Serbian[sr]
Vaš administrator mi duguje četiri dolara.
Swedish[sv]
Er föreståndare är skyldig mig fyra dollar.
Turkish[tr]
Hastane yöneticisinin bana dört hasta için borcu var.