Besonderhede van voorbeeld: -6496412655892016377

Bulgarian

Тя няма пари и затова ще отидем на някое евтино местенце или ти ще трябва да черпиш.

Czech

Nemá peníze, tak budeme muset jít někam kde je to levné, nebo platíš ty.

Danish

Hun har ingen penge, så enten spiser vi billigt, eller også giver du.

German

Sie hat kein Geld, also gehen wir dahin, wo es billig ist, oder du lädst uns ein.

Greek

Δεν έχει λεφτά, έτσι θα πρέπει να πάμε κάπου φτηνά, εκτός αν θες να μας κεράσεις.

English

She has no money, so we'll have to go somewhere cheap or you'll have to treat us.

French

Elle a pas de rond, faudra trouver un truc pas cher, ou c'est vous qui régalez.

Hebrew

אין לה כסף, כך שנצטרך ללכת למקום זול אחרת תצטרך להוציא עלינו הרבה כסף.

Hungarian

Nincs pénze, úgyhogy vagy valami olcsó helyre megyünk, vagy meghívsz minket.

Indonesian

Dia tidak punya uang, jadi kita harus pergi ke suatu tempat yang murah, atau kau harus mentraktir kami.

Italian

Non ha soldi, percio'dovremo andare in un posto economico o dovrai pagare tu.

Macedonian

Таа нема пари, па ќе мораме да одиме на некое ефтино мест о или ќе мора да не честиш.

Norwegian

Hun er blakk, så enten må vi finne et billig sted eller så får du spandere.

Dutch

Ze heeft geen geld, dus we moeten naar iets goedkoops, of je moet ons trakteren.

Polish

Nie ma pieniędzy, więc musimy iść do taniej knajpy albo ty stawiasz.

Portuguese

Ela não tem dinheiro. Por isso, tem de ser um sítio barato, ou terás de pagar tu.

Slovenian

Nimava denarja, zato naju boš moral povabiti.

Serbian

Ona nema para, pa moramo da idemo na neko jeftino mesto, ili ceš ti morati da platis.

Swedish

Hon har inga pengar så vi får ta något billigt ställe eller så får du bjuda.