Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предай по линията и пригответе батареите на бакборда.
Czech[cs]
Připravte děla na levoboku.
Greek[el]
Όλα τα πλοία να επανδρώσουν τις αριστερές συστοιχίες.
English[en]
Divide the gun crews and prepare the larboard batteries.
Spanish[es]
Divida a los artilleros y preparen las baterías de babor.
Hebrew[he]
תפצל את צוות התותחים ותתכונן לחמש את הסוללות.
Croatian[hr]
Podijelite topnike i pripremite lijeve topove.
Hungarian[hu]
Ossza fel az ágyúsokat, készítsék a bal oldali ütegeket!
Polish[pl]
Podzielić działowych i szykować działa bakburtowe.
Romanian[ro]
Împarte armele şi pregăteşte tunurile de la tribord.
Turkish[tr]
Top mürettebatını bölün. Ve iskele bataryalarını hazırlayın.