Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Folkens, vi er centimeter væk fra det største uventede nederlag i skildpadde-curling historien!
Greek[el]
Είμαστε μια τρίχα πριν από τη μεγαλύτερη ανατροπή στην ιστορία τού αθλήματος!
English[en]
Folks, we are inches away from the greatest upset in turtle-curling history!
Spanish[es]
¡ Sigue! ¡ Será la mayor sorpresa en la historia del tortucurling!
Croatian[hr]
Narode, centrimetri nas djele od najvećeg preokreta u povijesti kurlinga s kornjačama!
Norwegian[nb]
Vi er centimeter fra den største overraskelsen i skilpadde-curlingens historie.
Portuguese[pt]
Pessoal, estamos a alguns centímetros da maior virada na história do curling de tartaruga!
Russian[ru]
Ребята, мы всего в паре дюймов от величайшего разочарования в истории черепахового кёрлинга!
Slovenian[sl]
Še par centimetrov nas loči od največjega presenečenja v curlingu z želvami!
Serbian[sr]
Narode, santimetri nas dele od najvećeg preokreta u istoriji kurlinga s kornjačama!
Turkish[tr]
Kaplumbağa-Körling tarihinin en büyük hüsrasına bir kaç santim uzaklıktayız!