Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό θα πάρει στούς υπασπιστές της μοίρας... τουλάχιστον δύο ημέρες να συντάξουν όλα αυτά τα αιτήματα.
English[en]
It'll take the squadron adjutants two days... to draw up all those requests.
Spanish[es]
Bueno, a esos ayudantes Ies llevará por lo menos 2 días redactar las peticiones de traslado.
French[fr]
Deux jours... pour rédiger les demandes.
Croatian[hr]
Pobocnicima eskadrila trebat ce dva dana da sastave sve te zahtjeve.
Hungarian[hu]
Két napba telik míg a segédtisztek kitöltik a kérvényeket.
Norwegian[nb]
Assistentene bruker minst to dager på å skrive dem ut.
Dutch[nl]
De adjudanten hebben twee dagen nodig om de verzoeken op te stellen.
Portuguese[pt]
Os assistentes do esquadrão levarão pelo menos dois dias... para preencher todos aqueles pedidos.
Romanian[ro]
Le va lua adjutanţilor de escadrile cel puţin două zile să scrie cererile.
Swedish[sv]
Det kommer att ta biträdena minst två dagar att skriva ut dem.
Turkish[tr]
Filo yaverinin onca dilekçeyi yazması... ... iki gün sürer.