Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاجتماع المشترك بين الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن ”المخاطر الساحلية والمناخية: عقد اجتماع أولوليات منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا“ في بانكوك، خلال أيلول/سبتمبر 2009، لاستعراض الأولويات الإقليمية المشتركة لدى جماعات البيئة والحد من مخاطر الكوارث، بالإضافة إلى تلك المتاح لها مختلف آليات التمويل الثنائية والمتعددة الأطراف.
English[en]
The International Strategy for Disaster Reduction-Economic and Social Commission for Asia and the Pacific meeting on the topic “Coastal and climate hazards: priorities for the Indian Ocean and South-East Asia” took place in Bangkok in September 2009, to review joint regional priorities of the environment and disaster risk reduction communities, as well as those of various bilateral and multilateral funding mechanisms available.
Spanish[es]
La reunión organizada por la secretaría de la Estrategia y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre el tema “Peligros costeros y climáticos: prioridades para el Océano Índico y Asia Sudoriental” se celebró en Bangkok en septiembre de 2009. En ella se examinaron las prioridades regionales conjuntas de las comunidades que se dedican al medio ambiente y a la reducción del riesgo de desastres, así como las de los diversos mecanismos de financiación bilateral y multilateral disponibles.
French[fr]
La réunion conjointe Dispositif mondial-CESAP sur le thème « Risques côtiers et climatiques : priorités pour l’océan Indien et l’Asie du Sud-Est » s’est déroulée à Bangkok en septembre 2009, en vue d’examiner les priorités régionales communes des collectivités en matière d’environnement et de réduction des risques, ainsi que celles des divers mécanismes bilatéraux et multilatéraux de financement disponibles.
Russian[ru]
В сентябре 2009 года в Бангкоке состоялось совместное совещание Международной стратегии уменьшения опасности бедствий и Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) по теме «Факторы риска для прибрежных районов и климатические неблагоприятные явления: приоритетные направления деятельности для стран бассейна Индийского океана и Юго-Восточной Азии», которое было организовано с целью проанализировать общие для стран региона приоритетные задачи в области охраны окружающей среды и уменьшения опасности бедствий для их населения, а также провести обзор различных имеющихся двусторонних и многосторонних механизмов финансирования.