Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какви грехове ще плати той?
Czech[cs]
Za jaký hříchy pyká on?
Danish[da]
Hvilke synder bøder han for?
German[de]
Für welche Sünden büBt der Vater?
Greek[el]
Αυτος τι αμαρτιες πληρωνει;
English[en]
What sins is he paying for?
Spanish[es]
¿Qué pecados está pagando?
Estonian[et]
Ja mis pattusid tema kahetseb?
Finnish[fi]
Mitä syntejä hän maksaa pois?
French[fr]
Pour quel péché paie-t-il?
Hebrew[he]
ועל איזה חטאים הוא משלם?
Croatian[hr]
A koje grijehe on okaja?
Hungarian[hu]
Az Atya mit vétett?
Norwegian[nb]
Hvilke synder betaler han for?
Polish[pl]
Za jakie grzechy on płaci?
Portuguese[pt]
Que pecados ele está pagando?
Romanian[ro]
Pentru ce păcate plăteşte el?
Russian[ru]
А за какие грехи молится он?
Slovak[sk]
Za aké hriechy pyká on?
Slovenian[sl]
Za kakšne grehe plačuje on?
Serbian[sr]
A koje grijehe on okaja?
Swedish[sv]
Vilka synder betalar han för?
Turkish[tr]
Peki, ya o nasıl bir günah işlemiş?