Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد إصابة رئيسية للجهاز المركزي العصبي لديك. يعيش المرضى في معظم الأحيان مع إعاقة شديدة.
Bulgarian[bg]
След сериозно нараняване на централната нервна система пациентите често остават с тежки недъзи.
Bosnian[bs]
I nakon velike ozljede vašeg centralnog nervnog sistema, pacijenti često ostaju sa teškim hendikepom.
Czech[cs]
Když centrální nervová soustava utrpí vážné poškození, pacient obvykle skončí s těžkým a trvalým postižením.
German[de]
Nach einer schweren Verletzung des zentralen Nervensystems haben die Patienten oft eine bleibende, schwere Behinderung.
English[en]
And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.
Spanish[es]
Después de un grave accidente del sistema nervioso central, los pacientes a menudo se quedan severamente discapacitadas.
Persian[fa]
پس از صدمهی شدید به سیستم عصبی مرکزی معمولاً نارسایی شدیدی در بیمار باقی میمونه.
French[fr]
Et après une blessure majeure du système nerveux central, les patients restent souvent avec un grave handicap.
Galician[gl]
Despois dunha lesión grave do sistema nervioso central os pacientes polo xeral fican con secuelas graves.
Hebrew[he]
ואחרי פגיעה קשה של מערכת העצבים המרכזית שלכם, החולים הרבה פעמים נשארים עם נכות חמורה.
Croatian[hr]
Nakon teže ozlijede središnjeg živčanog sustava, pacijentima često ostaju trajne posljedice.
Hungarian[hu]
És a központi idegrendszer nagyobb sérülése után a páciensnek gyakran komoly fogyatékkal kell élnie.
Indonesian[id]
Setelah sistem saraf sentral cedera, pasien sering menderita cacat parah.
Italian[it]
A seguito di un grave danno al sistema nervoso centrale i pazienti spesso rimangono affetti da un severo handicap.
Korean[ko]
중추신경계가 심각한 손상을 입으면 그 후 환자들은 흔히 극심한 장애를 가지고 살아가게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دوای زیان گەشتنێکیش بە مێشک یان دڕکەپەتک، نەخۆشەکە بە قورسی کەمئەندام دەبێت.
Marathi[mr]
आणि तुमच्या मध्यवर्ती मज्जासस्थेस आघात झाल्यानंतर, रुग्ण हा विकलांग होतो.
Dutch[nl]
Een zware beschadiging van het centrale zenuwstelsel veroorzaakt vaak een zware handicap.
Polish[pl]
Po poważnym uszkodzeniu ośrodkowego układu nerwowego pacjenci często zostają dotknięci znacznym stopniem niepełnosprawności.
Portuguese[pt]
Após uma lesão grave do sistema nervoso central, os doentes muitas vezes ficam com deficiência profunda.
Romanian[ro]
După un accident major la nivelul sistemului nervos central, pacienții rămân adesea cu un handicap sever.
Russian[ru]
После серьёзного повреждения центральной нервной системы пациент часто остаётся со значительным недостатком.
Albanian[sq]
Dhe pas një dëmtimi të madh të sistemit nervor qendror, pacientët shpesh mbeten me një handikap të rëndë.
Serbian[sr]
Након велике повреде вашег централног нервног система, пацијент често остане озбиљно хендикепиран.
Swedish[sv]
Och efter en allvarlig skada i det centrala nervsystemet får patienterna ofta svåra handikapp.
Thai[th]
และหลังจากที่ระบบประสาทส่วนกลาง เกิดการบาดเจ็บสาหัส ผู้ป่วยมักจะต้องพิการ
Turkish[tr]
Ve merkezi sinir sisteminiz ağır hasar aldığında, hastalar genellikle ciddi sakatlıklarla kalıyor.
Ukrainian[uk]
І після серйозного пошкодження центральної нервової системи пацієнт дуже часто живе з серйозними вадами.
Chinese[zh]
在中枢神经系统受到一次严重损伤后, 患者将会终身面对严重的残疾。