Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القنبلة في التجويف التي أنشأتها من إزالة الطحال.
Bulgarian[bg]
Бомба, сложена на мястото на далака.
Czech[cs]
Bomba byla umístěna do dutiny vytvořené po odstranění sleziny.
German[de]
Eine Bombe, die nach Entfernung der Milz, in einem Hohlraum transportiert wird.
Greek[el]
Η βόμβα μέσα σε μια κοιλότητα μετά την αφαίρεση της σπλήνας.
English[en]
A bomb in a cavity created by the removal of the spleen.
Spanish[es]
Una bomba en la cavidad creada por la extirpación del bazo.
Estonian[et]
Kehaõõnde paigaldatud pomm pärast põrna eemaldamist.
Hebrew[he]
פצצה באזור שנותר לאחר הסרת הטחול.
Croatian[hr]
Bomba u tijelu na prostoru gdje je bila slezena.
Hungarian[hu]
A bombát a lép helyére tették be.
Italian[it]
Si impianta la bomba rimuovendo chirurgicamente la milza.
Dutch[nl]
Een bom in een holte die wordt gecreëerd door de milt te verwijderen.
Polish[pl]
Bomba w ciele, umiejscowiona w miejscu wyciętej śledziony.
Portuguese[pt]
A bomba estava na cavidade onde ficava o baço.
Romanian[ro]
O bombă în cavitatea creată de îndepărtarea splinei.
Russian[ru]
Бомба была помещена на место удаленной селезенки.
Slovak[sk]
Bomba bola v priehlbine vytvorenej odstránením sleziny.
Serbian[sr]
Bomba u tijelu na prostoru gdje je bila slezena.
Turkish[tr]
Dalak alınarak boşluğa yerleştirilmiş.