Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كان هذا جرح رصاصة ، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.
Bulgarian[bg]
Ако това е рана от куршум, значи не е загинал от катастрофата.
Greek[el]
Αν αυτό είναι τραύμα από πυροβολισμό, δεν πέθανε από την συντριβή.
English[en]
Well, if that's a gunshot wound, then he didn't die in the crash.
Spanish[es]
Pues si eso es una herida de bala, entonces no murió en el accidente.
Finnish[fi]
Jos tuo on ampumahaava hän ei kuullutkaan maahansyöksyssä.
French[fr]
Et bien, si c'est une blessure par balle, alors il n'est pas mort dans le crash.
Croatian[hr]
Pa, ako je to rana od metka, onda nije poginuo pri padu.
Italian[it]
Beh, se quella e'una ferita d'arma da fuoco... allora non e'morto nello schianto.
Dutch[nl]
Als dit een kogelwonde is, dan stierf hij niet door het neerstorten.
Polish[pl]
Jeśli to rana postrzałowa, to nie zginął w katastrofie.
Portuguese[pt]
Se isso é um ferimento a bala... Então ele não morreu no acidente.
Romanian[ro]
Dacă asta e o gaură de împuşcătură, atunci nu a murit în urma prăbuşirii elicopterului.
Russian[ru]
Что ж, если это пулевое отверстие, значит он погиб не в катастрофе.
Slovak[sk]
No, ak je toto rana po guľke, potom nemohol zomrieť pri nehode.
Slovenian[sl]
Če je to strelna rana, potem ni umrl pri padcu.
Serbian[sr]
Pa, ako je to rana od metka, onda nije poginuo pri padu.
Turkish[tr]
Bu bir tabanca yarası değilse eğer, demek kazada ölmemiş.