Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред всички дейности по тази програма насърчената мобилност в рамките на училищното образование бе тази, при която бе отчетено най-силно въздействие.
Czech[cs]
Ze všech činností programu měla nejvýraznější dopad zvýšená mobilita v rámci školního vzdělávání.
Danish[da]
En af de mest markante virkninger blandt programmets aktiviteter var en styrket mobilitet i skoleuddannelsen.
German[de]
Die gestiegene Mobilität im Rahmen der Schulbildung ist als wichtigste Folge der Programmmaßnahmen zu betrachten.
Greek[el]
Η αυξημένη κινητικότητα στο πλαίσιο της σχολικής εκπαίδευσης είχε το σαφέστερο αντίκτυπο σε σχέση με τις άλλες δραστηριότητες του προγράμματος.
English[en]
Enhanced mobility within school education made the clearest impact out of the activities in the programme.
Spanish[es]
De las actividades del programa, la mejora de la movilidad en la educación escolar fue la que tuvo un impacto más claro.
Estonian[et]
Paranenud liikuvus üldhariduses avaldas kõigist programmi alusel toimunud tegevustest kõige selgemat mõju.
Finnish[fi]
Lisääntynyt liikkuvuus kouluopetuksen puitteissa oli ohjelman toiminnoista se, jolla oli eniten vaikutusta.
French[fr]
Parmi les activités du programme, l’amélioration de la mobilité dans l’enseignement scolaire a eu l’impact le plus significatif.
Hungarian[hu]
A program tevékenységei közül a legszembeötlőbb hatást a közoktatáson belüli mobilitás fokozódása váltotta ki.
Italian[it]
Tra le attività del programma, il miglioramento della mobilità nell'insegnamento scolastico ha avuto l'impatto più significativo.
Lithuanian[lt]
Padidėjęs judumas mokyklinio ugdymo srityje – vienas akivaizdžiausių programos rezultatų.
Latvian[lv]
Pastiprinātai mobilitātei skolu izglītībā no visām programmas darbībām bija visuzskatāmākā ietekme.
Maltese[mt]
It-titjib fil-mobilità fl-edukazzjoni fl-iskejjel kellha l-aktar impatt evidenti mill-attivitatjiet kollha tal-programm.
Dutch[nl]
De toegenomen mobiliteit in het kader van het schoolonderwijs had het duidelijkste effect van alle activiteiten binnen het programma.
Polish[pl]
Zwiększona mobilność w dziedzinie edukacji szkolnej była najbardziej wyraźnym efektem działań przeprowadzonych w ramach programu.
Portuguese[pt]
Um dos principais impactos das actividades deste subprograma foi o aumento da mobilidade.
Romanian[ro]
Dintre activitățile din cadrul programului, creșterea mobilității în învățământul școlar a avut impactul cel mai evident.
Slovak[sk]
Zvýšená mobilita v rámci školského vzdelávania mala zo všetkých aktivít programu najzreteľnejší dosah.
Slovenian[sl]
Med vsemi dejavnostmi tega programa je imela največji učinek povečana mobilnost v šolskem izobraževanju.
Swedish[sv]
Av insatserna i programmet hade den ökade rörligheten inom skolutbildningen störst genomslag.