Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на семинари, стажове и курсове, организиране на конференции, организиране на спортни събития, организиране на спортни състезания, организиране нафоруми, конгреси и колоквиуми, монтаж на радио и телевизионни програми, аудиовизуални и мултимедийни програми (компютърно форматиране на текстове и/или изображения, фиксирани или анимирани и/или музиклани или немузикални звуци), за интерактивна или неинтерактивна употреба
Czech[cs]
Organizování seminářů, stáží, kurzů, organizování konferencí, organizování sportovních událostí, organizování sportovních soutěží, organizování fór, kongresů a kolokvií, střih rozhlasových a televizních programů, audiovizuálních a multimediálních programů (počítačová úprava textů a/nebo obrazu, pevných nebo animovaných a/nebo hudby nebo jiného zvuku), k interaktivnímu nebo jinému použití
Danish[da]
Organisering af seminarer, praktikophold og kurser, arrangement af konferencer, organisering af sportsbegivenheder, organisering af sportskonkurrencer, organisering af paneldiskussioner, kongresser og videnskabelige møder, produktion af radio- og fjernsynsprogrammer samt audiovisuelle programmer og multimedieprogrammer (edb-redigering af tekster og/eller faste eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk) til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse
German[de]
Veranstaltung von Seminaren, Praktika und Lehrgängen, Veranstaltung von Konferenzen, Veranstaltung von Sportereignissen, Veranstaltung von Sportwettkämpfen, Veranstaltung von Foren, Kongressen und Kolloquien, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, audiovisuellen und Multimediaprogrammen (elektronische Formatierung von Texten und/oder unbewegten bzw. bewegten Bildern und/oder Ton und Musik zur interaktiven oder sonstigen Verwendung)
Greek[el]
Διοργάνωση σεμιναρίων, προγραμμάτων πρακτικής εξάσκησης και μαθημάτων, διοργάνωση συνεδρίων, διοργάνωση αθλητικών γεγονότων, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση φόρουμ, συνεδρίων και διαλέξεων, συρραφή (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, προγραμμάτων οπτικοακουστικών και πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων, και/ή ήχων μουσικών ή μη) για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη
English[en]
Arranging of seminars, practical training and lessons, arranging of conferences, organisation of sports events, organisation of sports competitions, arranging of forums, congresses and colloquiums, production of radio and television programmes, audio-visual and multimedia programmes (computerisation of text and/or still or moving images and/or of sound, musical or otherwise), whether or not for interactive use
Spanish[es]
Organización de seminarios, estancias de formación y cursos, organización de conferencias, organización de acontecimientos deportivos, organización de competiciones deportivas, organización de foros, congresos y coloquios, montaje de programas radiofónicos y televisivos, de programas audiovisuales y multimedia (informatización de textos y/o imágenes, fijas o animadas y/o de sonidos musicales o no), de uso interactivo o no
Estonian[et]
Seminaride, praktikate ja kursuste korraldamine, konverentside korraldamine, spordisündmuste korraldamine, spordivõistluste korraldamine, foorumite, kongresside ja kollokviumite korraldamine, raadio- ja teleprogrammide, audiovisuaal- ja multimeediaprogrammide montaaž (liikumatute või liikuvate tekstide ja/või kujutiste ja/või muusikaliste või muude helide arvutivormindamine) interaktiivseks või ühepoolseks kasutuseks
Finnish[fi]
Seminaarien, harjoittelujaksojen ja kurssien järjestäminen, konferenssien järjestäminen, urheilutapahtumien järjestäminen, urheilukilpailujen järjestäminen, foorumien, kongressien ja kollokvioiden järjestäminen, radio- ja televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ja multimediaohjelmien koostaminen (tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muun muokkaus) interaktiiviseen tai muuhun käyttöön
French[fr]
Organisation de séminaires, stages et cours, organisation de conférences, organisation d'événements sportifs, organisation de compétitions sportives, organisation de forums, congrès et colloques, montage de programmes radiophoniques et télévisés, de programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées et/ou de sons musicaux ou non), à usage interactif ou non
Hungarian[hu]
Szemináriumok, gyakorlatok és tanfolyamok szervezése, konferenciák szervezés, sportesemények rendezése, sportmérkőzések rendezése, fórumok, kongresszusok és kollokviumok szervezése, rádió- és televízióműsorok, audiovizuális és multimédiás műsorok összeállítása (szövegek és/vagy álló- vagy mozgóképek és/vagy zenei vagy nem zenei hangok számítógépre vitele) interaktív vagy nem interaktív használatra
Italian[it]
Organizzazione di seminari, stage e corsi, organizzazione di conferenze, organizzazione di manifestazioni sportive, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione di simposi, congressi e convegni, montaggio di programmi radiofonici e televisivi, di programmi audiovisivi e multimediali (formattazione di testi e/o d'immagini, fisse o animate, e/o di suoni, musicali o non) per uso interattivo o non
Lithuanian[lt]
Seminarų, stažuočių ir kursų organizavimas, konferencijų, sporto renginių organizavimas, sporto varžybų organizavimas, forumų, kongresų ir kolokviumų organizavimas, radijo ir televizijos programų, audiovizualinių ir multimedijos programų montavimas (tekstų ir (arba) fiksuotų ar judančių vaizdų ir (arba) muzikinių ar nemuzikinių garsų perkėlimas į kompiuterinę formą) interaktyviam ar neinteraktyviam naudojimui
Latvian[lv]
Semināru un kursu organizēšana un vadīšana, konferences, sporta pasākumu organizēšana un rīkošana, sporta pasākumu organizēšana, sporta sacensību organizēšana, elektroniskas publikācijas un periodiski izdevumi tiešsaistē, programmu, audiovizuālu un multimediju programmu veidošana montāža (tekstu un/vai fiksētu vai kustīgu attēlu, un/vai muzikālu vai nemuzikālu skaņu formatēšana), interaktīvai vai neinteraktīvai lietošanai
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' seminars, werkxops u korsijiet, organizzazzjoni ta' konferenzi, organizzazzjoni ta' avvenimenti sportivi, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni ta' forums, kungressi u kollokwi, muntaġġ ta' programmi radjufoniċi u televiżivi, ta' programmi awdjoviżivi u multimedjali (formulazzjoni informatika ta' testi u/jew ta' immaġni, fissi jew animati u/jew ta' ħsejjes mużikali jew le), għall-użu interattiv jew le
Dutch[nl]
Organisatie van seminars, stages en cursussen, organisatie van conferenties, organisatie van sportevenementen, organisatie van sportcompetities, organisatie van fora, congressen en colloquia, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, audiovisuele en multimediaprogramma' s (computerondersteunde vormgeving van al dan niet bewegende tekst en/of beelden en/of al dan niet muzikale geluiden), al dan niet voor interactief gebruik
Polish[pl]
Organizacja seminariów, warsztatów i kursów, organizacja konferencji, organizacja wydarzeń sportowych, organizacja zawodów sportowych, organizacja forów, kongresów i sympozjów, montaż programów radiowych i telewizyjnych, programów audiowizualnych i multimedialnych (nadawanie informatycznej postaci tekstom i/lub obrazom nieruchomym lub animowanym i/lub dźwiękom muzycznym lub innym) do użytku interaktywnego lub innego
Portuguese[pt]
Organização de seminários, estágios e cursos, organização de conferências, organização de eventos desportivos, organização de competições desportivas, organização de fóruns, congressos e colóquios, montagem de programas radiofónicos e televisivos, de programas audiovisuais e multimédia (informatização de textos e/ou de imagens, fixas ou animadas, e/ou de sons (musicais ou não), para uso interactivo ou não
Romanian[ro]
Organizare de seminare, stagii şi cursuri, organizare de conferinţe, organizare de evenimente sportive, organizare de competiţii sportive, organizare de forumuri, congrese şi colocvii, montaj de programe radiofonice şi televizate, de programe audiovizuale şi multimedia (punere în format electronic a textelor şi/sau imaginilor, fixe sau animate şi/sau a sunetelor muzicale sau nu), de uz interactiv sau nu
Slovak[sk]
Organizácia seminárov, stáží a kurzov, organizácia konferencií športových podujatí, organizácia športových pretekov, organizácia fór, kongresov, kolokvií, strih rozhlasových a televíznych programov, audiovizuálnych a multimediálnych programov (informatizácia textov a/alebo snímok alebo animácií a/alebo hudby) na interaktívne alebo neinteraktívne účely
Slovenian[sl]
Organizacija seminarjev, pripravništev in tečajev, organizacija konferenc, organizacija športnih dogodkov, organizacija športnih tekmovanj, organizacija forumov, kongresov in kolokvijev, montaža radijskih in televizijskih programov, avdiovizualnih in multimedijskih programov (računalniško oblikovanje besedil in/ali slik, negibnih ali gibljivih, in/ali glasbenih ali neglasbenih zvokov), za interaktivno ali neinteraktivno uporabo
Swedish[sv]
Anordnande av seminarier, praktikanttjänster och kurser, anordnande av konferenser, anordnande av sportevenemang, anordnande av idrottstävlingar, anordnande av forum, kongresser och kollokvier, produktion av radio- och tv-program, audiovisuella och multimediala program (datorbearbetning av text och/eller stillbilder eller rörliga bilder, och/eller ljud (musikaliska eller ej)), för interaktiva ändamål eller ej